| We're getting married in six months anyway. | Мы все равно через полгода поженимся. |
| I don't want this anyway. | Он мне все равно не нужен. |
| I got a new civilian ID anyway, long time ago. | Я все равно получил новые гражданские документы, уже давно. |
| You're going off to college, anyway. | Ты уезжаешь в все равно колледж. |
| I didn't want 'em anyway. | Я все равно не хотела к ним. |
| I don't need you around here anyway. | Ты мне все равно не нужна. |
| It's money without an owner anyway. | Чжун Су, все равно это ничьи деньги. |
| All right, I was going anyway. | Хорошо, все равно собирался уходить. |
| But I'll do it anyway. | Но я все равно доведу дело до конца. |
| But this stuff is so strong, Dan, that it killed him anyway. | Но этот яд настолько сильный, что все равно убил его. |
| No one knew who he was anyway. | Все равно никто не знал, что он поет. |
| I'm not going to be sleeping in there anymore anyway. | Я все равно не буду больше там спать в любом случае. |
| And you can't go down there anyway on account of the Colliders. | Да и все равно туда нельзя попасть. |
| I've been meaning to ask you do it anyway. | Я все равно собирался попросить тебя об этом. |
| I mean, banks are chiseling everybody all the time, anyway. | Банки все равно всех постоянно надувают. |
| He'll kill him later anyway. | Он все равно потом убьет его... |
| I have to check in with a member of my staff, anyway. | Мне все равно надо проверить свой персонал. |
| You wouldn't tell me anyway. | Все равно ты бы мне не сказал. |
| She's the one who does most of the cooking anyway. | Все равно она здесь главный повар. |
| Little guy didn't see anything, anyway. | Все равно, малыш ничего не видел. |
| I've got a little surprise for someone anyway. | Все равно кое для кого у меня сюрприз. |
| Because no company will hire them anyway! | потому что они ее все равно не получат! |
| At my age, I sleep better in the daytime, anyway. | Все равно в моем возрасте днем спится лучше. |
| You weren't ready to move, and you moved anyway. | Вы не были готовы, но все равно приступили. |
| I have told you and told you and cut open Gretchen McKay anyway. | Я должен сказать и сказал вам и все равно разрезал Гретхен МакКей. |