| Anyway, let me see your ring. | Все равно, дай мне посмотреть на твое кольцо. |
| Anyway, we don't want to study. | Мы все равно не хотим учиться. |
| Anyway, she's headed straight for the red zone. | Она все равно идет в опасную зону. |
| Anyway, my drawing's a bit weird. | Все равно, рисунок немного странный. |
| Anyway, my future does not lie there. | Все равно мое будущее не здесь. |
| Anyway, we're going back to the hotel. | Все равно мы уже возвращаемся в отель. |
| Anyway, we're going to have a white Christmas. | Все равно мы будем справлять Рождество. |
| Anyway, I hated the dealers, the collectors... | Все равно я ненавидел дилеров, коллекционеров... |
| Anyway, I still can't picture it. | Все равно, мне пока не уловить до конца. |
| Anyway, it's against the rules... | Все равно, вы сами нарушили правила... |
| Anyway, I still insist that he was right in the middle of the road. | Все равно, я настаиваю: он ехал прямо посреди дороги. |
| Anyway, I'm happy to be here with you. | Но я все равно рад быть здесь, с вами. |
| Anyway, so that won't work. | Все равно она не будет работать. |
| Anyway, he's better than my other boyfriend. | Все равно он лучше, чем другой мой парень. |
| Anyway women aren't allowed to pray here. | Все равно женщинам здесь молиться не разрешается. |
| Anyway, wait until you taste these martinis. | Все равно, попробуйте ка эти мартини. |
| Anyway, the results aren't ready yet. | Все равно все результаты не описаны. |
| Anyway, I just kept walking up and down the stairs, checking the clock. | Я все равно продолжала идти по лестнице, посматривая на часы. |
| Anyway, she's still a good friend. | Заметь, она все равно осталась хорошим другом. |
| Anyway, it'll work out. | Все равно, уверен, что это сработает. |
| Anyway, you must be happy. | Все равно Вы должны быть счастливы. |
| Anyway, I thought he cut a deal. | Все равно, я думал, он заключил сделку. |
| Anyway, it was good to catch up. | Но, все равно, было приятно с ней связаться. |
| Anyway, that matter's taken care of. | Все равно, я уже позаботился об этой проблеме. |
| Anyway, he had to die. | Он все равно должен был умереть. |