| I've been up with Teri a couple times anyway. | Я все равно пару раз вставал к Тери. |
| I wasn't that attracted to you anyway. | Ты мне все равно не понравился. |
| I lost the cord to these headphones anyway. | Я все равно потерял шнур к этим наушникам. |
| He'll kill me anyway, so just drop him. | Он все равно убьет меня, так что убей его. |
| He'll probably never speak to me again, anyway. | Он все равно вряд ли со мной заговорит. |
| If it doesn't work, I believe in you anyway. | И даже если она не заведется, я все равно буду в тебя верить. |
| The mariners were going to lose that game, anyway. | Моряки бы все равно проиграли ту игру. |
| Crystal bought them drinks, but they drank them and bailed anyway. | Кристал купила им выпить, они выпили, но все равно соскочили. |
| Best after-parties don't start till 3:00 anyway. | Лучшие вечеринки все равно не начинаются до трех часов. |
| Take it anyway, in case you change your mind. | Все равно возьми, на случай если передумаешь. |
| I didn't need that plate anyway. | Мне все равно не нужно это блюдо. |
| But you don't care about this role anyway. | Но тебе важна все равно не роль. |
| Nobody is Interested for me there, anyway. | Все равно никто не интересуется мной. |
| But give it to the lawyers anyway. | Но все равно, отдайте это юристам. |
| You got that through lying anyway. | Ты все равно получила ее нечестно. |
| We're both dead men anyway. | Все равно, мы оба покойники. |
| This is invisible work, but we will have to do it anyway. | Это невидимая работа, нам все равно придется ее делать. |
| I didn't like this shirt anyway. | Мне все равно не нравилась эта рубашка. |
| I've got Jane Eyre for a lover, anyway. | У меня все равно была "Джейн Эйр" вместо любовника. |
| Those numbers couldn't have been right anyway. | Показания все равно не могли быть верными. |
| Besides, we don't have enough pilots around here anyway. | Кроме того у нас все равно не хватает пилотов. |
| But it is, as always, only about yourself anyway. | Но речь все равно всегда только о тебе. |
| Answer me, I'll find out anyway. | Отвечай, я все равно узнаю. |
| Not much of it, anyway. | Да и все равно ее не много. |
| If I tell you, I'm a dead man anyway. | Если я тебе скажу, мне все равно не жить. |