That's a better seat up there, anyway. |
Там все равно лучше места. |
This day's been a bust, anyway. |
Все равно день был неудачным. |
I can't sleep anyway. |
Все равно не смогу заснуть. |
And Rosalind hired him anyway. |
А Розалинд все равно его наняла. |
I got to go anyway. |
Мне все равно надо идти. |
I have to tidy up anyway. |
Я все равно собиралась прибраться. |
I can't wear them anyway. |
Все равно носить не смогу. |
I've got studying to do anyway. |
Мне все равно надо заниматься. |
Well, I'm sorry anyway. |
Мне все равно жаль. |
I'm almost done here anyway. |
Я все равно почти доделал. |
They wouldn't understand anyway. |
Они не поймут все равно. |
I never used it anyway. |
Я все равно им не пользовался. |
I loved you anyway. |
Я все равно тебя любила. |
L... I do better on foot anyway. |
Мне все равно лучше пешком. |
But they went anyway. |
Но они все равно прошли. |
Ashtray was full anyway. |
Все равно пепельница была полная. |
I have to go anyway. |
Мне все равно надо идти. |
Time I quit anyway. |
Все равно время бросить. |
He sings flat anyway. |
Все равно поет он фальшиво. |
I think I'm done here, anyway. |
Все равно я здесь закончил. |
This is just trash anyway. |
Это просто мусор все равно. |
But he figured it out anyway. |
Но он все равно почувствовал. |
I have to do some stuff anyway. |
Мне все равно еще работать. |
She loved the story anyway. |
Но той история все равно понравилась. |
We have to know anyway. |
Все равно нужно знать... |