| Walking wouldn't get us there anyway. | Пешком мы все равно бы не дошли. |
| In the meantime, she's gone anyway. | Сейчас, все равно она уже ушла. |
| This is half her house anyway. | Это все равно на половину ее дом. |
| You'll pass out those cigars anyway. | Ну ладно мы все равно раздаем эти сигары. |
| I'm getting out of here soon anyway. | Я все равно отсюда скоро сматываюсь. |
| I wasn't going to take them anyway. | Все равно я не собирался их принимать. |
| I mean, we're going to get married In a few years anyway, so... | Мы все равно собирались жениться через несколько лет, так что... |
| I guess I can't use it anyway. | Я все равно их потратить не смогу. |
| None of us have anything left to live for anymore anyway. | У нас все равно не осталось ничего, ради чего нужно жить. |
| When I get 18, they make you leave anyway. | Когда будет 18, все равно придется уйти. |
| She's not going to watch me anyway. | Все равно она меня не увидит. |
| There's only four fun jobs in the world anyway. | В мире все равно есть только четыре занимательных работы. |
| And I'm not going skiing anyway. | И я все равно не буду кататься на лыжах. |
| I didn't want to play cards anyway. | Я все равно не хотел играть в карты. |
| Even though I didn't invite you, You came here anyway. | Хоть я тебя и не приглашал, ты все равно пришла. |
| I've got lots to do anyway. | У меня все равно дел полно. |
| I wasn't using it anyway. | Я все равно им не пользовался. |
| Who cares, you like her anyway. | Какая разница, все равно она тебе нравится. |
| Well, I'm taking him anyway. | Да, но я все равно притащу его. |
| So nobody will be impressed, anyway. | Значит, никто все равно тебя не оценит. |
| But let's do it anyway. | "Но мы все равно это сделаем". |
| I think I'll go to the house anyway. | Я думаю, я пойду домой все равно. |
| Christoph can't stand it for long anyway, with just the two of us. | Все равно Кристоф не может оставаться долго только с нами двумя. |
| I could use a glass of iced water anyway. | Мне все равно не помешает взять воды со льдом. |
| Well, I'm keeping this stuff anyway. | Я все равно сохраню эти вещи. |