| I knew the bills would come to your daddy anyway. | Счета все равно придут твоему отцу. |
| You wouldn't have been able to save him anyway. | Вы бы все равно не смогли спасти его. |
| Detroit's on the border of Canada, anyway. | Детройт все равно на границе с Канадой. |
| I would've figured that out anyway. | Я бы все равно узнал его так или иначе. |
| You get arrested and everything ends anyway. | Если тебя арестуют, всё все равно закончится. |
| Well, I love it anyway. | Ну, все равно очень миленькая. |
| And I don't care anyway. | И, в любом случае, мне все равно. |
| They still come after us, will find it anyway. | Они все равно придут за нами, и найдут ее так или иначе. |
| It's all being charged to me anyway. | Все равно все запишут на мой счет. |
| Mr. Mládek wanted to retire anyway. | Пан Младек все равно хотел уйти на пенсию. |
| I'm going to give you some anyway. | Но я все равно собираюсь вам его дать. |
| And I don't deserve him anyway. | И я все равно его не заслуживаю. |
| I have to get back anyway and... | Мне все равно нужно возвращаться и... |
| They probably hurt like hell, but women wear them anyway. | В их жутко болят ноги, но девушки все равно из носят. |
| These things never work out anyway. | Пользы от этого все равно никакой. |
| I didn't like him anyway. | Он мне все равно не нравился. |
| They won't for a while, anyway. | Какое-то время они все равно не узнают. |
| Well, see if you can get him anyway. | Ну, все равно попробуйте его достать. |
| I wanted to talk to you anyway. | Я все равно хотел поговорить с тобой. |
| Nobody takes the bodies away anyway. | Все равно никто не убирает тела. |
| You know I don't really like to celebrate anyway. | Ну ты же знаешь, я все равно не люблю праздновать. |
| The world thinks it's me anyway. | Мир все равно думает, что это сделала я. |
| I wanted to tell you this anyway. | Я все равно собирался тебе рассказать. |
| I wanted to throw it away, anyway. | Я все равно собирался его выбросить. |
| I will write this down for you anyway. | Я тебе все равно это напишу. |