It was low payout, anyway. |
Там все равно платили копейки. |
I'll pay you anyway. |
Я все равно заплачу. |
I'm leaving anyway. |
Я все равно уезжаю. |
I could be dead in 12 months, anyway, so... |
Все равно через год умирать. |
I'm busy anyway. |
Я все равно занят. |
You spoiled it anyway. |
Все равно ты ее испортил. |
Well, let's check it anyway. |
Давай все равно проверим. |
Write it down anyway. |
Запиши, все равно. |
Busy solving a murder anyway. |
И мы все равно заняты расследованием. |
Then they'll die anyway. |
Тогда они все равно умрут. |
No one would believe you anyway. |
Все равно никто не поверит. |
He wouldn't get it anyway. |
Он все равно не поймет. |
I'll find out anyway. |
Я ведь все равно узнаю. |
She already said no, anyway. |
Все равно она уже отказалась. |
He kissed her anyway. |
Он все равно поцеловал ее. |
Friendship is not real anyway. |
Дружбы ведь все равно не существует. |
I need a break anyway. |
Мне все равно нужен перерыв. |
She'll hit me anyway. |
Она все равно побьет. |
I was leaving anyway. |
Я все равно собирался уходить. |
But he's coming anyway. |
Но он все равно придет. |
It's good, anyway. |
Все равно, он хороший. |
I'll be dead anyway. |
Я все равно умру. |
I brought them along, anyway. |
Я все равно принес снимки. |
I love weddings anyway. |
И все равно люблю свадьбы. |
But you left anyway. |
Но ты все равно ушел. |