You mess it up anyway. |
Ты, все равно, все испортила. |
I might do it anyway. |
Я все равно этим займусь. |
But you did it anyway. |
Все равно ты это уже сделала. |
Nothing here to distract myself with anyway. |
Все равно здесь нечем заняться. |
I was up anyway. |
Я все равно не спал. |
I came back anyway. |
Но я все равно возвращался. |
Well, it's occupied anyway. |
Там все равно занято. |
Can you fill these up, anyway? |
Все равно, наполни их. |
They're going to die anyway. |
Они все равно погибнут. |
I'm making 'em anyway. |
Я все равно их приготовлю. |
I get it anyway. |
Я все равно это получаю. |
You were going to escape then anyway. |
Ты все равно собирался бежать. |
But they tell you anyway. |
Но они все равно тебе рассказывают. |
I'll take you anyway. |
Я заберу тебя все равно. |
Stop singing it anyway. |
И все равно не пой. |
He shot him anyway. |
И все равно его застрелил. |
Nobody's eating here anyway. |
Все равно тут никто не ест. |
You hate skateboarding, anyway. |
Ты же ненавидишь скейтбординг все равно. |
It'll probably all fall down anyway. |
Все равно все наверняка повалится. |
It's the Smash show, anyway. |
Это все равно Шоу Смеша... |
But he did anyway. |
Но он все равно рассказал |
Couldn't keep it in anyway. |
Все равно сразу назад выйдет. |
It's always about what you want, anyway. |
Все равно всё всегда по-твоему. |
I mean no one is home anyway What? |
Все равно никого нет дома. |
There's no one here, anyway. |
Все равно никого здесь нет. |