I wasn't having any luck anyway. |
Все равно я потерпела неудачу. |
I was getting antsy here anyway. |
Мне тут все равно беспокойно. |
I like pink anyway. |
Все равно мне нравятся розовые. |
He's not here anyway. |
Все равно он не здесь. |
I would've gone anyway. |
Я бы все равно исчезла. |
Well, tell me anyway. |
Но все равно, скажи. |
They'll kill you anyway. |
Они тебя все равно убьют. |
I'll show you anyway. |
Я все равно покажу. |
They're not helping anyway. |
Они все равно не помогают. |
I'm not happy anyway. |
Мне все равно не нравится. |
It won't be him anyway |
Все равно, это не он. |
I'll decline anyway. |
Я все равно откажусь. |
Well, thank you anyway. |
Но все равно, спасибо. |
I'll go anyway! |
А я поеду все равно! |
I don't sleep anyway. |
Все равно не сплю. |
I'll be called up soon anyway. |
Все равно в армию скоро. |
I'm out of town a lot anyway. |
Я все равно в разъездах. |
Something tells me you're about to anyway. |
Похоже, что все равно начнешь |
A little, anyway. |
Ненамного, но все равно. |
He'll probably drown anyway. |
Он все равно наверняка утонет. |
I'm blind anyway. |
Все равно я слепой. |
I was only kidding, anyway. |
Я все равно просто шутил. |
Looks like that's going to happen anyway. |
Похоже это все равно произойдет. |
I was heading there anyway. |
Я все равно туда направлялся. |
They can't see her anyway. |
Все равно ее не увидят. |