| You wouldn't have enjoyed it anyway. | Все равно тебе там не понравится. |
| I'd rather talk to you anyway, over. | Я все равно предпочитаю разговаривать с тобой. |
| I think I've lost him anyway. | Думаю, я все равно его потеряла. |
| You can't power slide lorries anyway. | Все равно на грузовике не получится силовое скольжение. |
| I already read that one anyway. | Все равно я это уже читала. |
| I'm going out with him anyway. | Я все равно буду с ним встречаться. |
| So I went anyway, and he fired me. | А я все равно ушел, и он меня уволил. |
| I have to make some sales anyway. | Мне все равно пора приступить к продажам. |
| She'd probably end up hating me, anyway. | Она все равно бы меня возненавидела. |
| The fact is I got an alibi anyway. | Но у меня все равно есть алиби. |
| I won't do it anyway. | Я все равно не буду этого делать. |
| Looks better on you, anyway. | Тебе оно все равно больше идет. |
| That's fine, we don't pay it anyway. | Отлично, мы все равно не платим ее. |
| Well, can't trust the water anyway. | Ладно, все равно нельзя полагаться на жидкость. |
| It's time for me to go, anyway. | Мне все равно уже пора идти. |
| The seatbelt light was on, but a passenger got up anyway. | Надпись "Пристегните ремни" была включена, а пассажир все равно ходил. |
| They've taken the film away from me anyway so... | Они все равно забрали у меня фильм. |
| Big deal, we were going to close the case anyway. | Большое дело, все равно закрыли бы процесс. |
| I didn't expect you to come anyway. | Ничего, я все равно и не рассчитывала что ты придешь. |
| I had to see him about something anyway. | Я все равно хотел с ним поговорить кое о чем. |
| She never liked this car anyway. | Ей все равно не нравилась эта машина. |
| I want to check on him anyway. | Я все равно хочу проведать его. |
| Well, anyway, I dig it. | Ну ладно, но она все равно классная. |
| Though I probably would've taken it off anyway. | Хотя, возможно, я бы все равно его сняла. |
| You wouldn't recognize him anyway. | Ты все равно его не сможешь узнать. |