Примеры в контексте "Would - Хочу"
Перевод
Примеры
Примеры: Would — Хочу
-
And I wouldn't want it to interfere with your work hours but maybe we could do it after your office closes.
Не хочу, чтобы это помешало твоей работе, мы можем заняться этим вечером.
-
I just would hate to see you blow through it all - and end up with...
Я даже думать не хочу, что ты все растратишь и останешься ни с...
-
I'd like to assure you that we would not stay put with earlier attainments - we are making further progress and perfecting ourselves.
Хочу Вас заверить - мы не остановимся на достигнутом: мы развиваемся и совершенствуемся.
-
I wouldn't want you transporting any contraband into your room.
Не хочу, чтобы ты что-то незаметно забрал.
-
Okay, I don't want to put any pressure you or anything, but now would be a really good time to go full beast.
Ладно, не хочу на тебя давить, но сейчас самое время полностью превратиться.
-
I want to have been married by the time I would've turned 30.
Лично я хочу к 30-ти годам быть женатым.
-
What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely.
Я хочу прикрепить аллогенный трансплантат к берцовой кости, полностью заменив мениск.
-
No, seriously, I want to know why she would say such an insane thing.
Нет, серьезно, я хочу знать, зачем она такое сказала.
-
If I am to die, I can think of no one who I would rather succeed me.
Если я умру, я хочу, чтобы она заняла моё место.
-
My second is, I was seeing if my nearest and dearest would still be willing to help me out.
Второе - хочу понять, будут ли мои дорогие друзья и дальше помогать мне.
-
I would part as from a troubling dream, untethered by the memory of it.
Я хочу поскорее забыть этот визит как дурной сон.
-
Your husband presses issue. I would see it closed.
Я хочу закончить с нашими делами.
-
I would not have you from my side in this, Sabinus.
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом, Сабиний.
-
I would have my word and my will once more at my side upon final battle.
В финальной битве я вновь хочу видеть подле себя моё слово и мою волю.
-
I would remind him of his friend, Pitt the Younger, who led this house as prime minister at the age of 24.
Я хочу напомнить ему о его друге, Питте Уильяме Младшем, который возглавлял этот кабинет в 24 года.
-
I just thought it would make me look more criminal.
Хочу рассказать тебе кое-что про клип.
-
No, I wouldn't like you to tell me why.
Нет, не хочу знать почему.
-
And believe me, I wouldn't want to bring that element to the area.
И поверьте... я тоже не хочу устраивать подобное.
-
I mean, I don't want you to, but just so you know, a well-adjusted person would.
Не хочу тебя утруждать, но чтобы ты знала, воспитанный человек так бы и сделал.
-
I mean, I would talk to her, but I don't want to start something.
Я бы с ней поговорила,... но не хочу скандалов.
-
And I want to leave my house to the church because Dorothy would've liked it... now which brings us to our last item.
И я хочу передать мой дом церкви потому что Дороти бы это понравилось... и переходим к последнему пункту.
-
It does not look like me, and I would not be caught dead with those culture vultures.
И у него маленькие скулы... И я не хочу иметь ничего общего с киноакадемиями.
-
I mean, I wouldn't say He's wrapped around my little finger yet...
Не могу сказать, что верчу им, как хочу...
-
I thought you would come back, but I'm not trying to part you two.
Ждала я, что ты возвернешься, но я разлучать вас не хочу.
-
There would have been time for such a word.
Прекрати свои издевки! Я хочу посмотреть пьесу.
Другие варианты перевода слова would
Все переводы слова wouldСлово would в словаре
Would — Бы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом would
Пословицы со словом would
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово