Well, I wouldn't want to keep you if... |
Я не хочу удерживать тебя... |
do you think I wouldn't? |
Ты думаешь я не хочу? |
I would not burden her. |
Я не хочу быть для нее обузой. |
Now, I wouldn't want that to happen. |
Я этого не хочу. |
I really wouldn't want to impose. |
Я правда не хочу злоупотребить. |
I would see what remains of our Roman guests released. |
Хочу выпустить оставшихся римских гостей. |
I would have us live. |
Я хочу, чтобы мы выжили. |
One I would share. |
Которым я хочу поделиться. |
I would have us free. |
Я хочу, чтобы мы стали свободны. |
I would hear of this - |
Я хочу поговорить об этом... |
And neither would I. |
И я не хочу. |
Okay, relax. I wouldn't care |
Расслабься. я не хочу смотреть |
Didn't you think I would be? |
Я хочу знать свою задачу. |
I would love not having to talk about work. |
Не хочу говорить о работе. |
I said I would live quietly! |
Я просто хочу жить спокойно! |
I would speak of my sins. |
Я хочу покаяться в грехах. |
Boy: I would love to. |
Мальчик: Очень хочу. |
But I would not have it so. |
Но я этого не хочу. |
But I would not otherwise want. |
Я не хочу быть героем. |
I wouldn't want to do that. |
А я не хочу. |
I wouldn't want to bother you. |
Не хочу вас затруднять. |
Why would I want to die? |
Почему это я хочу умереть? |
I wouldn't like that at all. |
Я совсем не хочу этого. |
I wouldn't want him as a friend! |
Я не хочу даже другом! |
That would be so much fun. |
Я очень хочу туда пойти. |