Don't even want to think of what would happened if the others did. |
Даже не хочу думать, что случилось бы Если бы это были другие. |
I wouldn't want to, actually, Pauline. |
Вообще-то я не хочу, Полин. |
I wish you would stop causing me so much trouble. |
Я хочу, чтобы вы остановили то, что вызывает у меня так много неприятностей. |
I wouldn't like that, Shahna. |
Я не хочу этого, Шана. |
I would love to be around for you and the baby. |
Я очень хочу быть рядом с тобой и ребёнком. |
Man, I wouldn't want to be inside there. |
Честно, я не хочу оказаться там. |
Otherwise I would never have realised... what I wanted. |
Иначе я никогда бы не поняла... чего я действительно хочу. |
You would not be the first. |
Что? Ты думаешь, я хочу дать тебе взятку. |
I wish just one, someone, would call me Ronald. |
Я хочу только одного, чтобы они звали меня Ронадьд. |
I wanted to know when it would be ready. |
Хочу узнать, когда оно будет готово. |
I would really like to buy you a drink. |
Я правда хочу купить тебе выпить. |
I would only ask to have a talk with her. |
Я просто хочу поговорить с ней. |
I would just rather not embarrass him unnecessarily, especially in front of our children. |
Я просто не хочу позорить его без надобности, особенно на глазах у детей. |
But I want to be tried as a human would be. |
Я хочу чтобы меня судили как человека. |
Well, I would definitely like to stay inside the circle. |
Я очень хочу остаться внутри круга. |
Because I would love to be your special friend. |
Потому что я хочу быть твоим особым другом. |
I would see his face when I tell my story. |
Я хочу видеть его лицо, когда расскажу мою историю. |
To those people I would say, you're wrong. |
Я хочу сказать этим людям, вы неправы. |
By the way, as a thank you, I would really love to take you out. |
Кстати, в качестве благодарности, хочу пригласить тебя куда-нибудь. |
And now, I would also like to extend my personal apologies unto you. |
А теперь я хочу принести извинения лично тебе. |
'cause I think it would be inappropriate. |
Не хочу говорить сколько, это будет некорректно. |
I just wish this day would never end. |
Хочу, чтобы этот день не заканчивался. |
I mean, who even would try? |
Я хочу сказать, кто бы стал даже пробовать? |
I want to know about these men and woman you say you would find left for dead. |
Я хочу знать о тех мужчинах и женщинах которых Вы находили полумертвыми. |
That would be great but I don't want you to catch the infection. |
Было бы здорово но я не хочу чтобы ты подхватила инфекцию. |