Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• And I would have you safe and crossed off the roll of those I fear for.

  А я хочу, чтобы ты была в безопасности и вычеркнута из списка тех, за кого я боюсь.

• I wish I could make you understand, that I would never hurt Trish.

  Я хочу, чтобы вы поняли, я никогда бы не тронул Триш.

• I want to try, whether this would be a couple of them eaten.

  Хочу попробовать, только бы она других не сожрала.

• I wouldn't want to be rude to your aesthetes.

  Я не хочу ненароком оскорбить твоих эстетов.

• Why would I want to be anyone but Dale Kettlewell?

  Я хочу быть другим, но почему я Дэйл Кетвелл?

• I would never want to risk our friendship, but some things are worth risking.

  Я не хочу рисковать нашей дружбой, но есть вещи, ради которых стоит рисковать.

• Callie, I don't mean to talk down to you, but I would appreciate a chance to explain.

  Кэлли, не хочу говорить с тобой снисходительно, но мне хотелось бы получить объяснение.

• I wouldn't want you to get hurt because I care for you, as a friend.

  Я не хочу, чтобы тебе было больно, потому что люблю тебя как друг.

• I just want you to treat me like you would a family member who's undergone some sort of serious physical trauma.

  Я хочу, чтобы ты относилась ко мне, как к члену семьи, который только что получил серьёзную физическую травму.

• I want to believe Drew, but I just can't believe that Ryan would be behind all of this.

  Я хочу верить Дрю, но просто не могу поверить, что Райан стоит за всем этим.

• I didn't want to ask Dad and Shay 'cause that would just be weird.

  Я не хочу спрашивать папу или Шай, потому что это было бы странно.

• No, I think someone might try to kill him, and I wouldn't want you to become collateral damage.

  Нет, я думаю, кто-то может попытаться его убить, и я не хочу чтобы вы понесли сопутствующий урон.

• Nick, I would just like to say that you had a vision for this hotel.

  Ник, я только хочу сказать, что у тебя есть своё видение этой гостиницы.

• If I came back, it would only be because I want to be with you.

  Если вернусь, то лишь потому что хочу быть с тобой.

• It would be a problem if I didn't return to normal as well.

  Я тоже хочу вернуть себе свой прежний возраст.

• If anything, I would say, that this seems like a setup.

  Все, что я хочу сказать, все это похоже на инсценировку.

• What I really would love someday, is to put a little greenhouse in my backyard.

  Я очень хочу поставить на заднем дворе теплицу.

• And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.

  И я хочу сказать, что каждый мой пациент - это аномалия, исключение.

• I, for one, would advise you to be more discrete.

  Со своей стороны, хочу дать совет вам держаться обособленно.

• I would just like to say, win or lose you ran a smart, passionate campaign.

  Я хочу сказать: неважно, выиграешь ты или проиграешь, но твоя кампания была продуманна отлично.

• Look, I just would really like to have a cup of coffee with you.

  Послушай, я правда хочу попить с тобой кофе.

• I wouldn't be caught dead there.

  Не хочу, чтоб меня там убили.

• Right, I'm going to show you two bits of your collateral, without which I wouldn't believe a word of it.

  Хорошо, я хочу показать два важных момента, при отсутствии которых, я бы никогда не поверил этим материалам.

• And I wouldn't want him to, you know, leave us for good.

  И я не хочу, чтобы он бросил нас.

• I mean, why wouldn't he?

  Я хочу сказать, почему бы нет?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой