Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• I wouldn't want to do that.

  Я не хочу подвергать тебя опасности.

• I wish the Doctor wouldn't wander off.

  Я не хочу, чтобы Доктор потерялся.

• I wish that you would take a second look.

  Я хочу, чтобы вы посмотрели ещё раз.

• I wish that you wouldn't get hurt because of the adults.

  Я не хочу, чтобы ты страдал из-за взрослых.

• It would be especially nice if that somebody were his sister.

  И еще больше хочу, чтобы этим кем-нибудь была его сестра.

• I would have you observe with watchful eye.

  Я хочу, чтобы ты был внимателен.

• I would seek to include you in glorious victory.

  Я хочу, чтобы ты был причастен к славной победе.

• I would press the Thracian upon field of battle at soonest opportunity.

  Я хочу заставить фракийца выйти на поле боя при первой же возможности.

• I would sharpen them to deadly edge, in advance of facing the Bringer of Rain.

  Я хочу заточить их до смертельной остроты в преддверии встречи с Приносящим дождь.

• And I would see them live.

  И я хочу, чтобы они жили.

• Yet I would have you take with Spartacus.

  Но я хочу, чтобы ты остался со Спартаком.

• I would see them give honor to the dead.

  Я хочу с их помощью почтить мёртвых.

• I would have my sword returned to me, slave.

  Я хочу вернуть свой меч, рабыня.

• Somehow I thought the three of us would be together forever...

  Иногда я думаю, что хочу навсегда с вами остаться...

• And I would ask a question.

  Именно к нему я обращаюсь и хочу задать ему вопрос.

• Yes, I would. I told my attendant to come back in half an hour.

  Да, хочу. я попросил свою сиделку вернуться через полчаса.

• I would have her travel back with my retinue, as my most honored guest.

  Я хочу путешествовать с моей свитой, с мои почетными гостями.

• I wish that you would lose it more.

  Будь более эмоциональной, я хочу этого.

• Today I wish it would fall apart.

  Но сейчас я хочу, чтобы он поскорей развалился, этот мой мир.

• I wouldn't want to put you out.

  Я не хочу доставлять вам проблем.

• I would never have you leave it.

  Я хочу, чтобы ты всегда была рядом.

• I would have one between us as well.

  Хочу положить его и между нами.

• I wouldn't do it to the girls.

  Я не хочу так поступать с девочками.

• I wish you wouldn't drink.

  Я не хочу, чтобы ты пила.

• I believe you would, but I'm going to ask you to do something else.

  Не сомневаюсь, но я хочу попросить тебя совсем о другом.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой