Besides, I would not give them the satisfaction. |
И я не хочу доставлять ему удовольствие. |
I would not be seen with you. |
Я не хочу, чтобы тебя со мной видели. |
I wish my cow would give us some milk. |
Хочу, чтобы моя корова давала молоко. |
I would hate to make that mistake. |
Я не хочу совершить такую ошибку. |
I wouldn't want to stop your high-school selves from blowing up the science lab and creating the timenado. |
Не хочу помешать прошлым вам взорвать научную лабораторию и создать Таймнадо. |
I mean, I wouldn't put anything past him. |
Я хочу сказать, от него можно ждать чего угодно. |
I mean, it's what I would do. |
Я хочу сказать, что я бы так и сделал. |
No, I wouldn't want to put her in any danger. |
Нет, я не хочу подвергать ее риску. |
But I wouldn't want it bandied about. |
Но я не хочу об этом распространяться. |
I wouldn't like to be alone today. |
Наоборот, я не хочу оставаться одна. |
I wouldn't be here without you. |
Не хочу оставаться здесь без тебя. |
I would say it's nighttime. |
Я хочу сказать, что близится вечер. |
I feel like to win would be a big up to my fans. |
Я хочу выиграть ради своих поклонников. |
Jer, I wish you would stop it. |
Джереми, я хочу, чтобы ты прекратил это. |
Most days I wouldn't change a molecule of him. |
Обычно я не хочу менять ни единую его молекулу. |
I want to like you wouldn't believe. |
Даже не представляешь, как хочу. |
I would high-five you, but I want to keep this moment cheese-free. |
Я бы дал тебе пять, но я хочу сохранить этот момент "бесплатного сыра". |
I would probably look at the third suspect being Greg. |
Я не хочу показывать пальцем, но думаю, что на твоем месте я бы считал главным подозреваемым Грэга. |
It's because we're secure that I would consider going. |
Именно потому, что семья живет в достатке, я и хочу в армию. |
No, I would not like to journal. |
Нет, я не хочу ничего писать в дневнике. |
Nor would I like to use the word "journal" as a verb. |
К тому же, я не хочу использовать слово дневник как глагол. |
I may want her in prison but I wouldn't hurt her. |
Может я и хочу, чтобы она была в тюрьме, но вреда я бы ей не причинил. |
I just wish you wouldn't go in there. |
Я просто хочу, что бы ты туда не ходил. |
I really wish you would stop calling my sister that. |
Я действительно хочу, чтобы ты остановился называть мою сестру так. |
I would never meddle. I need you to know that. |
Хочу, чтоб вы знали, я не буду вмешиваться. |