Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• I just wish you would have told me about Officer Lomatin being so helpful.

  Я просто хочу, чтобы вы сказали мне, почему офицер Ломантин был таким заботливым.

• I'm thinking of a painting that would juxtapose two types of beauty.

  Вот... Я хочу написать картину, изображающую два разных типа красоты.

• I wouldn't... go near that.

  Я не хочу... быть рядом с ними.

• Anyway, I wouldn't have missed it.

  Как бы то ни было, я не хочу это пропустить.

• Roger, all I'm saying is that I wish my sister would learn to read a subway map.

  Роджер, я всего лишь хочу, чтобы моя сестра научилась пользоваться картой метро.

• Thanks, General, but I wouldn't miss this for anything.

  Спасибо, генерал, но я не хочу что-то пропустить.

• I would also like to thank Mr. Covic for joining us here today and for his statement.

  Хочу также поблагодарить г-на Човича за участие в сегодняшнем заседании и за его заявление.

• I would also like to commend your predecessors for their stewardship in guiding the work of the Conference in 2003.

  Я хочу также поблагодарить Ваших предшественников за их умелое руководство работой КР в 2003 году.

• I would encourage the development of this process.

  Хочу высказаться за развитие этого процесса.

• I would note that the draft resolution submitted by Algeria and Tunisia has been circulated in the Chamber.

  Хочу отметить, что представленный Алжиром и Тунисом проект резолюции распространен в зале Совета.

• I would thus invite the Assembly to join this battle against drepanocytosis.

  Я хочу, таким образом, призвать Ассамблею подключиться к борьбе с дрепаноцитозом.

• Mr. Chairman, I would therefore request that it be included in the list of draft resolutions to be considered tomorrow.

  Поэтому, г-н Председатель, я хочу просить Вас о его включении в список проектов резолюций, которые будут рассмотрены завтра.

• I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements.

  Я хочу также выразить благодарность секретарю Комитета за облегчение решения всех организационных вопросов.

• First, I would say that we have had a useful and positive preparatory process.

  Во-первых, хочу сказать, что прошедший подготовительный процесс был полезным и конструктивным.

• I would also like to pay tribute to the American proposal made this year concerning fissile material.

  Я хочу также приветствовать внесенное в этом году американское предложение относительно расщепляющихся материалов.

• I would recall that such groups involve members of the Council as well as non-members.

  Хочу напомнить, что в их состав входят как члены, так и нечлены Совета.

• I wish that you would just tell me what's wrong.

  Я хочу, чтобы ты сказал просто скажи, что это неправда.

• I wouldn't say I want it personally.

  Не сказал бы, что это лично я хочу.

• I mean, I wouldn't actually hit her.

  Я хочу сказать, я не стал бы в самом деле ее бить.

• Listen, I would really like to throw that bachelor party for you.

  Слушай, я очень хочу устроить для тебя мальчишник.

• I wouldn't like to see this family dragged into a local brouhaha.

  Я не хочу, чтобы этот дом втягивали в местный скандал.

• I want to know why she would say such an insane thing.

  Я хочу знать, зачем она сказала такую абсурдную фразу.

• And with somebody as wonderful and as beautiful as you I just wouldn't expect anything less.

  А с такой чудесной и красивой, как ты я не хочу ничего другого.

• She asked if I would chair such a commission.

  Она поинтересовалась, хочу ли я возглавить такую комиссию.

• I would also like to underscore the need to pay even greater attention to the promotion and protection of human rights.

  Я также хочу подчеркнуть необходимость уделения еще более пристального внимания обеспечению соблюдения и защиты прав человека.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой