Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• Things get crazy around here, I wouldn't want you killing yourself.

  Если что-то пойдёт не так, не хочу, чтоб вы пустили себе пулю в лоб.

• If this was like with the others, it would be terrible.

  Я ужасно не хочу, чтобы с ним было так же, как со всеми.

• I'd ask you to help, but I wouldn't want to take advantage.

  Я бы попросил тебя о помощи, но не хочу злоупотреблять положением.

• I think that would depend on how thirsty I am.

  Я думаю это зависит от того, как сильно я хочу пить.

• Also I would not especially to marry.

  Я и сам особо жениться не хочу.

• I just wish you would have believed in yourself.

  Я хочу, чтобы ты больше верил в себя.

• I just wouldn't want you to leave before the big fireworks show.

  Я просто не хочу вас выпускать до начала большого салюта.

• I would have called the sheriff, but I don't want any trouble.

  Я бы позвонил шерифу, но я не хочу неприятностей.

• I just wish my own family would say that once in a while.

  Я просто хочу, чтобы собственная семья хоть раз мне это сказала.

• You know, I wouldn't want to be anywhere else.

  Я знаю, что я не хочу быть в другом месте.

• I want to be a better father to Justine, and this would really help.

  Я хочу быть лучшим отцом для Джастин, и это бы очень помогло.

• I just wish you wouldn't give her any ammunition to do it.

  Я просто хочу, чтобы ты не давал ей возможности сделать это.

• I wouldn't want my words to be misconstrued.

  Не хочу, чтобы мои слова неправильно истолковали.

• I just wouldn't want my grandchildren feeling the pinch.

  Я не хочу, чтобы мои внуки жили в нужде.

• I wish they'd find the guilty party so that your father would free you.

  Я хочу, чтобы они нашли виновного и тогда ваш отец освободит вас.

• I would never want to stand in her way.

  Я не хочу стоять у неё на пути.

• I wouldn't want to put her through that anyway.

  Я не хочу, чтобы её всё это касалось.

• I wish everything would stop right now.

  Я хочу, чтобы всё сейчас остановилось.

• I would hate for them to think that we're stealing their thunder.

  Не хочу, чтобы они подумали, будто мы крадём у них внимание.

• Well, I wish he would've said something.

  Ну, я хочу, чтобы он уже сказал что-то.

• I want us to do thistogether. I think we would be goodtogether.

  Я хочу, чтоб мы сделали это вместе, я думаю мы можем быть хорошей командой.

• I wouldn't want to see anything threaten that agreement.

  Я не хочу, чтобы этому соглашению хоть что-нибудь грозило.

• I mean, I wouldn't want to throw your game.

  Я имею ввиду что не хочу портить твою игру.

• I wouldn't want your friends to miss out on all the fun.

  Я не хочу, чтобы твои друзья пропустили всё веселье.

• I told you I wanted to be independent, Stan, but you wouldn't listen.

  Я говорила тебе, что хочу быть независимой, Стэн, но ты не слушал.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой