Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• And what would I like to do?

  И что же я хочу делать?

• I'm just saying, if it were a real hurricane, it would have had a name.

  Я только хочу сказать, что будь это настоящий ураган, ему бы дали имя.

• I only wish that you would... find a way to occupy your time.

  Я лишь хочу, чтобы ты... нашел себе достойное занятие.

• I would also like to extend my congratulations to permanent representatives and experts, for their positive contributions during the long and arduous negotiations.

  Кроме того, хочу поблагодарить постоянных представителей и экспертов за их позитивный вклад в ходе долгих и трудных переговоров.

• I mean how dare you think that I would put jewelry for my girlfriend ahead of my son's education.

  Я хочу сказать, как ты посмела подумать, что украшение моей подружки для меня важнее, чем образование сына.

• Gannicus, Crixus - I would have you at my side.

  Я хочу, чтобы вы пошли со мной.

• You always knew I would:!

  Ты всегда знал что я хочу.

• I wouldn't even consider such a thing.

  Я даже думать об этом не хочу.

• Besides, I wouldn't want you to miss the deadline on your story.

  Кроме того, я не хочу, чтобы ты не успел со своей статьей вовремя.

• Yes, I would, 'cause I want her to teach me to dance.

  Да, я бы ее выбрал - хочу, чтобы она научила меня танцевать.

• Anyway dear, would not like to talk about that.

  Дорогой, я не хочу больше об этом говорить

• And who would stop me, if I wanted to?

  И что мне может помешать, если я хочу? - Кто?

• But about six months back, I got a call, someone asking to see... if I would be willing to sell the house.

  Но шесть месяцев назад, мне позвонили, и кто-то спросил... не хочу ли я выставит дом на продажу.

• No disrespect intended, despite the fact that dog would have been happy to chew my face off and wear it as a Halloween mask.

  Не хочу показаться грубым, но вообще-то этот пёс был бы ужасно рад отгрызть мне лицо и носить его, как маску, на Хеллоуин.

• I'm saying that I wouldn't want to be in Logan Echolls' shoes.

  Я лишь говорю, что не хочу оказаться на его месте.

• Because if I had come to you with this first, you would have thought I was trading on our relationship.

  Если бы я сперва пришел к тебе, ты бы подумала, что я хочу воспользоваться нашими отношениями.

• So many of you have worked so hard, but I have to say a special thank-you to the one person without whom I wouldn't be here.

  Многие так много работали, но я хочу особо поблагодарить одного человека, без которого меня бы здесь не было.

• I just wish some informed insider would say the same to the press.

  Я хочу, чтобы достаточно информированный человек изнутри сказал это же прессе.

• Why would I want to kiss you?

  С чего ты взял, что я хочу тебя целовать?

• And why would I want that?

  С чего ты взяла, что я хочу этого?

• Yes, if you would, but first I want to visit the crime scene again, see if we've missed anything.

  Да, если вы не против, но сначала я хочу ещё раз заехать на место преступления, вдруг мы что-нибудь упустили.

• I have to cancel the reservation for the weekend, and if you could do that for me, it would be... great.

  Я хочу отменить заказ на выходные, и если это возможно, я была бы... очень благодарна.

• And frankly, I would much rather be the resentor than resented.

  А я лучше хочу быть невидимым, чем ненавидимым.

• I wish you wouldn't say me.

  И я не хочу, чтобы ты считал, что во всём виноват я!

• And if you... if you would even consider giving me another chance, I mean...

  И если ты... хотя бы подумаешь о том, чтобы дать мне еще один шанс, я хочу сказать...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой