Примеры в контексте "Would - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хочу

• I would love to lend you money, but...

  Я хочу одолжить тебе денег, но...

• Yes, I would, Ravic.

  Я хочу его бросить, Равик, только я боюсь.

• And I finally knew who it would be with.

  И я наконец-то поняла, с кем хочу быть.

• I would know in advance, and the communications have taken place in the utmost secrecy.

  Я хочу знать заранее, и для переговоров потребуется место совершенно секретное.

• That's true, we wouldn't get seats together.

  Это точно, а я хочу вместе сесть.

• Something that I would want to be here for.

  Так, что я хочу быть здесь.

• That's why I would love for you to meet him.

  Поэтому я хочу, чтобы ты встретился с ним.

• Zorba the Greek, seen it, but would see it again.

  "Грек Зорба" ... видел его, но хочу увидеть снова.

• I don't want to leave this place because then I wouldn't see you anymore.

  Я не хочу покидать это место, потому что тогда я больше вас не увижу.

• I wouldn't want to ruin the dress before my big day.

  Не хочу испортить платье до своего великого дня.

• Then I would ask myself why I really wanted to.

  Тогда я спросила бы себя почему я очень хочу сделать это.

• I wish it would just come.

  Я хочу, чтобы это прошло.

• Kind of getting lucky in here, and I wouldn't want to disappoint...

  Типа получаю удовольствие, я не хочу разочаровывать...

• I would rather not to be a man.

  Я не хочу быть таким человеком.

• No, I wouldn't want you getting dressed in the dark.

  Я не хочу, чтобы ты одевалась в темноте.

• I would not be cured, youth.

  Я не хочу вылечиться, юноша.

• I would say that I do not want to be stuck on a plane next to a chatterbox.

  Я бы сказал, что не хочу застрять в самолёте рядом с болтуном.

• I would rather not see fall down.

  И я не хочу чтобы они упали.

• I don't even want to think about how scary that would be.

  Даже думать не хочу, насколько страшно это могло бы быть.

• I'm just saying they wouldn't act on their own.

  Просто хочу сказать, что самостоятельно они бы действовать не стали.

• I would, of course, but I'm heading into a meeting I can't reschedule.

  Я хочу, конечно, но я направляюсь на встречу, которую не могу перенести.

• I would return to a time when the Empire wasn't run by the will of the mob.

  Я хочу вернуться к временам, когда империя управлялась не волей сброда.

• I wish he would just leave.

  Я хочу, чтобы он просто ушёл.

• It just wouldn't be any fun without him.

  Просто не хочу веселиться без него.

• Telling that story would mean letting you go, and I'm not willing to do that.

  Рассказать эту историю значит отпустить тебя, а я не хочу этого делать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой