| The album is available on legal download sites, CD, and a Deluxe Boxset is available at only 6000 units worldwide. | Альбом будет доступен на легальных платный сайтах в формате CD и Deluxe Boxset, изданным в количестве 6000 единиц по всему миру. |
| Last year ChampFood International was selling a variety of ChampFood products in 32 countries worldwide. | В прошлом году различные добавки ChampFood были проданы в 32 страны по всему миру. |
| Under the network access code digits 010012, it markets worldwide phone connections in the open Call by Call processes. | С помощью сетевого кода доступа 010012 обеспечивает телефонную связь по низким тарифам по всему миру посредством открытой системы Call by Call. |
| More than a million customers worldwide place their trust in patented Doering technology - and they happily come back to us. | Более миллиона клиентов по всему миру доверяют качеству патентованной технологии Doering. |
| For maintenance of the economic influence the empire minted Roman both own gold and silver coins which were in use worldwide. | Для поддержания своего экономического влияния царство чеканило римские и собственные золотые и серебряные монеты, которые имели хождение по всему миру. |
| Since 1992 to today, a journey over 70 countries worldwide counting more than 150 Camper stores. And many loyal partners. | С 1992 года до настоящего момента, путешествие по 70-ти странам по всему миру, насчитывая более 150 магазинов Camper, и многочисленных партнёров. |
| iPropertyNET offers an extensive selection of properties worldwide. | iPropertyNET предлагает широкий выбор недвижимости по всему миру. |
| 26 museums worldwide have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes. | 26 музеев по всему миру имеют значительные фонды биологических материалов додо, почти все из которых найдены в Мар-о-Сонж. |
| The Button garnered enthusiasm from Reddit users worldwide, attracting clicks from over one million unique user accounts. | Кнопка получила внимание от многих пользователей Reddit по всему миру, которые совершили нажатия на кнопку с более миллиона уникальных учетных записей. |
| By May 2018, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom had surpassed over 900,000 total shipments and digital downloads worldwide. | По данным на май 2018, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom разошлась тиражом более 900000 копий по всему миру. |
| In 2003, members of the CC>CC's Standards and Archives Committee agreed on a grading system that would be used worldwide. | В 2003 году члены CC>CC согласовали систему оценок, которой сейчас пользуются коллекционеры по всему миру. |
| Scia is a 100%-owned subsidiary of Nemetschek SE and claims to employ a staff of more than 100 at ten sites worldwide. | Nemetschek Scia является 100-процентным дочерним предприятием Немечек АГ и насчитывает более чем 100 сотрудников в 10 территориальных подразделениях по всему миру. |
| FinCEN collects and analyzes the information to support law enforcement investigative efforts and to provide U.S. policy makers with strategic analyses of domestic worldwide money laundering developments, trends and patterns. | FinCEN собирает и анализирует информацию для оказания помощи правоохранительным органам в их усилиях по ведению расследований и предоставления политическим деятелям США стратегического анализа разработанных способов, тенденций и примеров отмывания денег как на внутреннем рынке, так и по всему миру. |
| Use your HSBC Premier debit card at 900000 Cirrus, Maestro, MasterCard cash machines worldwide with no commission from the Bank. | Используйте дебетовую карту HSBC Premier для снятия денежных средств в более чем 900000 банкоматах системы Cirrus, Maestro и MasterCard по всему миру без комиссии со стороны Банка. |
| The Holy Royal Arch is affiliated to many different masonic constitutions worldwide, many of which place different emphasis on the order. | Святая королевская арка (СКА) связана с многими масонскими организационными структурами по всему миру, многие из которых занимают различное положение в ордене. |
| Around 109 million notebook PCs shipped worldwide in 2007, a growth of 33% compared to 2006. | 109 млн ноутбуков поставляются по всему миру в 2007 году, что на 33 % больше по сравнению с 2006 годом. |
| By the 1990s, both the Peroni brand name and product line were distributed and known worldwide. | В 1990-х годах продукты пивоварни Peroni были распространены и популярны по всему миру. |
| The album, referred to as Duff's "first proper studio album", topped the American and Canadian charts and sold five million copies worldwide. | Этот альбом, согласно Хилари Дафф, является «первым совершенным студийным альбомом», который был в американском и канадском чартах на высоких местах и было продано 5 миллионов копий по всему миру. |
| In 2007, his Introduction to Psychology class was selected as an outstanding Yale course to be made available worldwide through the Open Yale Courses initiative. | В 2007 году его "Введение в психологию" было признано выдающимся курсом Йельского Университета и по инициативе Открытых Йельских Курсов стало доступно по всему миру. |
| After 2007, the number of participants grew up to 440 scientists from 32 laboratories worldwide as the pilot phase was officially over. | К концу 2007 года, когда пилотная фаза проекта официально завершилась, количество участников возросло до 440 ученых из 32 лабораторий, расположенных по всему миру. |
| In This Skin was the 35th best selling album of 2004 and has sold 7 million copies worldwide. | In This Skin занял 35-е место в рейтинге самых продаваемых альбомов 2004 года, с продажами 7 миллионов копий по всему миру. |
| Organizations worldwide recognize the need to control and improve health and safety performance and do so with occupational health and safety management systems (OHSMS). | По всему миру организации начинали осознавать потребность в улучшении своей деятельности в области охраны здоровья и безопасности персонала через создание соответствующей системы менеджмента (OHSMS - Occupational Health and Safety Management System). |
| The World Serpent Distribution Company previously distributed this material worldwide, followed then by Cold Spring Records. | Ранее записи Уэйкфорда по всему миру распространяла The World Serpent Distribution Company, а после неё - Cold Spring Records. |
| Shapify Booths can be bought or leased by businesses worldwide. | Кабина Shapify Booth доступна для приобретения или аренды по всему миру. |
| By February 1998, OK Computer had sold at least half a million copies in the UK and 2 million worldwide. | К февралю 1998 года продажи альбома составили более полумиллиона копий в Великобритании и 2 миллиона по всему миру. |