| The unit was released worldwide on March 3, 2017. | Вышла по всему миру З марта 2017 года. |
| It was first released in Japan by BMG on 22 October 1997, and distributed worldwide by Mushroom and Deconstruction months later. | Впервые был выпущен в Японии 22 октября 1997 года на лейбле BMG, а месяцами позже звукозаписывающие компании Mushroom и Deconstruction (англ.)русск. осуществили релиз диска по всему миру. |
| In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide. | За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру. |
| It has more than 150 production sites worldwide. | Имеет более 150 представительств по всему миру. |
| It is found worldwide, but mainly in the tropics. | Распространены по всему миру, главным образом в тропиках. |
| The album is arguably one of the most successful enigmatic projects ever, garnering sales of more than seven million albums worldwide. | Этот альбом, являющийся, возможно, одним из самых успешных «энигматик»-проектов за всю историю, был продан в количестве более семи миллионов копий по всему миру. |
| The album has been re-released by Transmission Records in 2003 in a limited edition of 5,000 copies worldwide. | В 2003 году альбом был переиздан по всему миру ограниченным тиражом - 5000 экземпляров. |
| As of March 2013, the album has sold more than 5.5 million copies worldwide. | По состоянию на март 2013 года, альбом был продан с продажами более 5,5 миллионов копий по всему миру. |
| Today, tai chi has spread worldwide. | Также Q-pop начал распространяться по всему миру. |
| This glacier retreat follows a worldwide pattern that has accelerated even more since 1980. | Подобное отступление ледников наблюдается по всему миру и лишь усилилось, начиная с 1980 года. |
| According to Nielsen SoundScan, the album had sold over 1.5 million copies worldwide up to June 2007. | Согласно системе маркетинговых исследований Nielsen SoundScan, за период до июня 2007 альбом был продан по всему миру в количестве более 1.5 миллиона экземпляров. |
| As of 2015, Minogue has had worldwide record sales of more than 80 million. | По состоянию на 2015 год Миноуг продала по всему миру более 80 миллионов записей. |
| Registrations within off.ai, com.ai, net.ai, and org.ai are available unrestrictedly, worldwide. | Регистрации в поддоменах off.ai, com.ai, net.ai, и org.ai находятся в открытом доступе по всему миру, что не выглядит полезным или выгодным. |
| The broadcast had an estimated 100 million listeners worldwide. | Зрительская аудитория составила, по подсчётам, около 100 млн. телезрителей по всему миру. |
| Snake Eater was a commercial success, having sold 3.6 million copies worldwide by August 2005. | Игра Snake Eater имела коммерческий успех, по всему миру было продано около 3,96 миллиона копий. |
| By late 2005, the album had sold approximately five million copies worldwide. | К концу 2005, альбом был распродан приблизительно пятью миллионами копиями по всему миру. |
| There are now more than 32,000 worldwide. | В настоящее время он насчитывает более 3000 членов по всему миру. |
| During his 25-year career he has sold over 55 million records worldwide. | За свою 25-летнюю карьеру он продал более 40 миллионов дисков по всему миру. |
| Twilight was theatrically released on November 21, 2008; it grossed over US$393 million worldwide. | 21 ноября 2008 года в прокат вышел фильм «Сумерки», он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. |
| Star Trek fans continue to attend similar conventions worldwide. | Фанаты сериала продолжают устраивать подобные конвенции по всему миру. |
| The PGA's membership includes over 7,000 members of the producing establishment worldwide. | Членами PGA являются более 4700 человек, занимающихся продюсированием по всему миру. |
| The game has attracted over 40 million players worldwide and is especially well known in France. | По всему миру насчитывается более 10 миллионов игроков, но наибольшей популярностью она пользуется во Франции. |
| Helsinki Airport is connected to over 140 destinations worldwide and over 50 countries by passenger services. | Из аэропорта Хельсинки выполняются пассажирские рейсы в более чем 140 пунктов назначения по всему миру, более 50 стран. |
| She recorded over sixty albums and performed worldwide. | Они записали восемь альбомов и гастролировали по всему миру. |
| As a recent report by the international consultancy McKinsey & Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing. | Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey & Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса. |