| On 25 July 2018, the game released worldwide. | 25 июля 2018 игра стала доступна по всему миру. |
| The W810 was released worldwide in January 2006. | W810 продавался по всему миру с апреля 2006. |
| Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide. | Super Junior стали первыми артистами из Корея, отыгравшими 100 концертов по всему миру. |
| They were then published worldwide but had little resonance at the time in the secular media. | Затем они были опубликованы по всему миру, но имели малый резонанс в светских СМИ. |
| Thousands of copies of this bilingual (French-English) publication are distributed worldwide every year. | Несколько тысяч экземпляров этого двуязычного доклада (французского и английского) рассылаются ежегодно по всему миру. |
| Street News and The Big Issue have become prototypes of street papers worldwide. | В свою очередь и Street News и The Big Issue стали прототипами уличных газет по всему миру. |
| From 2014 to 2016, Teleperformance created and/or opened fifteen new centers worldwide. | С 2014 по 2016 годы Teleperformance построила и/или открыла 15 новых контакт-центрах по всему миру. |
| At that time the project evolved into a truly global enterprise, involving 440 scientists from 32 laboratories worldwide. | В это время проект превращается в по-настоящему масштабное предприятие, включающее 440 ученых из 32 лабораторий по всему миру. |
| The company has approximately 800 employees worldwide, and annual revenues exceed £90M (2006). | В компании работает около 800 сотрудников по всему миру, а годовой доход превышает 90 млн фунтов стерлингов (в 2006 году). |
| Mass media, despite its ability to project worldwide, is limited in its cross-ethnic compatibility by one simple attribute - language. | СМИ, несмотря на возможность распространять информацию по всему миру, ограничены своей кросс-этической совместимости по одному простому признаку - языку. |
| These awards and their requirements are defined by the various certifying bodies representing the music industry in various countries and territories worldwide. | Эти награды и их требования определяются различными органами сертификации, работающих в музыкальной индустрии в различных странах по всему миру. |
| Both of these fields have expanded into activities in many laboratories and clinics worldwide. | Обе этих области получили широкое распространение во многих лабораториях и клиниках по всему миру. |
| In 2007, Master P released a collaboration album with Romeo titled Hip Hop History that sold 32,000 copies worldwide. | В 2007 году Master P выпустил совместный альбом с сыном Ромео под названием «Hip Hop History», который был продан тиражом 32000 экземпляров по всему миру. |
| The number of collectors worldwide was estimated at 30 million in 2004. | По оценкам, в 2004 году коллекционеров по всему миру насчитывалось 30 миллионов человек. |
| The society has over 3,000 members worldwide. | Общество имеет более 3000 членов по всему миру. |
| Install special voip client on your 3g phone and call worldwide much cheaper. | Установите специальный VoIP-клиент на ваш 3G телефон и звоните по всему миру намного дешевле. |
| The Cuban government nationalized the brand and still produces and distributes it worldwide as one of its top-selling global brands. | Кубинское правительство национализировало бренд и до сих пор производит и распространяет сигары по всему миру в качестве самых продаваемых мировых брендов. |
| Through these councils and members, the IMC has links to over one thousand music-related organizations worldwide. | Через региональные советы ММС поддерживает связи более чем с 1000 музыкальных организаций по всему миру. |
| 2.24 million Sega CD units were sold worldwide, including 400,000 in Japan. | По всему миру было продано 2,24 миллиона экземпляров Sega CD, в том числе 400000 в Японии. |
| Used machines and production lines are marketed worldwide. | Подержанное оборудование и поточные линии продаются по всему миру. |
| The BBC has maintained a worldwide network of shortwave relay stations since the 1940s, mainly in former British colonies. | С этой целью у Би-би-си имелась целая сеть коротковолновых ретрансляторов по всему миру, главным образом в прежних британских колониях. |
| With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising. | Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы. |
| FireRed and LeafGreen were commercial successes, selling a total of around 12 million copies worldwide. | FireRed и LeafGreen были коммерчески успешными: по всему миру было продано около 12 миллионов копий. |
| The studio was shuttered as part of mass worldwide layoffs by their parent company in 2013. | Студия была закрыта в 2013 году, что стало частью массового увольнения по всему миру в материнской компании. |
| SIA Marketing Consulting provides its wide range of services worldwide via the Internet, achieving success in Europe and Russia. | SIA "Marketing Consulting" при помощи интернета предлагает широкий объем услуг по всему миру, добиваясь отличных результатов в Европе и России. |