| I'm very insulting indeed. | Я в самом деле очень оскорбителен. |
| It's actually very nice. | Это на самом деле очень хорошо. |
| Actually, I am very jealous. | На самом деле я завидую. |
| Actually that's a very good point. | На самом деле он прав. |
| He's really very sweet. | На самом деле он очень милый. |
| So very coal. cold. | На самом деле холод. |
| She's very beautiful indeed. | Она и в самом деле красавица. |
| You know that wasn't very smart. | А на самом деле глупо. |
| I have stood at the very edge. | Я стоял на самом краю. |
| The very beginning of WHAT? | В самом начале ЧЕГО? |
| He's very good, sir. | В самом деле? Писатель? |
| This is actually very therapeutic. | Это, в самом деле, очень действенно |
| It's really very straightforward. | Оно на самом деле очень простое. |
| You are really very kind. | Ты на самом деле очень добрый. |
| We're actually in the middle of something very big. | Мы в самом центре событий. |
| I'm actually very hungry. | На самом деле, я есть хочу. |
| It's very disappointing. | Разочаровывающе на самом деле. |
| That's very naughty indeed. | Это было в самом деле неприлично. |
| Actually, it's very fair. | На самом деле, честно. |
| The reality was very hard. | На самом деле было очень трудно. |
| It's very sad really. | На самом деле очень грустно. |
| It's really very wrong. | На самом деле, это очень плохо. |
| They're actually very valuable. | Они на самом деле очень ценны. |
| He really seems very sweet. | Он на самом деле очень милый. |
| She's very lovely indeed, actually. | Она очень милая, на самом деле, нет, ну серьезно. |