Примеры в контексте "Uruguay - Уругвай"

Перевод

Примеры

Примеры: Uruguay — Уругвай

• Uruguay also welcomed the opening of the OHCHR office for Central Asia in the country.

  Уругвай также приветствовал открытие в стране Отделения УВКПЧ для Центральной Азии.

• Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Ghana, Ukraine, Uruguay.

  Аргентина, Босния и Герцеговина, Гана, Украина, Уругвай.

• Finally, Uruguay would like to stress the importance of reaffirming the global partnership for development.

  В заключение Уругвай хотел бы подчеркнуть важность формирования глобального партнерства в целях развития.

• Uruguay commended Pakistan for the approval of the 18th Constitutional Amendment and the creation of the National Commission for Human Rights.

  Уругвай высоко оценил принятие Пакистаном 18-й поправки к Конституции и создание Национальной комиссии по правам человека.

• Uruguay referred to the discrimination against LGBT persons.

  Уругвай обратил внимание на дискриминацию ЛГБТ.

• The Commission elected H.E. Mr. Elbio Rosselli (Uruguay) as Chairman.

  Комиссия избрала Председателем Его Превосходительство г-на Эльбио Росселли (Уругвай).

• That process should be carried out gradually and flexibly in order to reach the required consensus (Uruguay).

  Такой процесс должен осуществляться постепенно и гибко для достижения требуемого консенсуса (Уругвай).

• Colombia and Uruguay reported that records had to be kept for 10 years.

  Колумбия и Уругвай сообщили, что записи должны храниться 10 лет.

• Uruguay is also party to the main international conventions in the sphere of the environment and sustainable development.

  Уругвай также является стороной основных международных конвенций в области окружающей среды и устойчивого развития.

• Uruguay has lent its support to the proposals submitted by Japan, Brazil, Germany and India.

  Уругвай поддержал предложения, представленные Японией, Бразилией, Германией и Индией.

• That is why we believe it is important to express Uruguay's continued support for that agreement.

  Поэтому мы считаем необходимым заявить о том, что Уругвай неизменно поддерживал это соглашение.

• That is why Uruguay firmly intends to proceed to the signing of the Convention on Cluster Munitions on 3 December in Oslo.

  Именно поэтому Уругвай твердо намерен подписать З декабря в Осло Конвенцию о кассетных боеприпасах.

• Since its independence, Uruguay has implemented a foreign policy of pacifism and full commitment to international peace and security.

  После обретения независимости Уругвай проводит миролюбивую внешнюю политику и полностью привержен делу международного мира и безопасности.

• I wish to announce that Uruguay has joined the list of sponsors.

  Я хочу отметить, что к списку соавторов присоединился Уругвай.

• The Counter-Terrorism Committee would be grateful to know whether Uruguay has addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution.

  Контртеррористический комитет будет признателен, если Уругвай коснется некоторых из озабоченностей, изложенных в пункте 4 резолюции.

• Furthermore, Uruguay followed recommendations received from ECLAC on incorporating a rights-based approach into its policies and measures.

  Кроме того, Уругвай выполнил рекомендации ЭКЛАК относительно учета вопросов прав человека в контексте национальных стратегий и мер.

• Also in May, he visited Uruguay to participate in discussions on the new legislation on audio-visual services.

  Также в мае он посетил Уругвай, чтобы принять участие в дискуссиях о новом законодательстве для аудиовизуальных услуг.

• Uruguay set itself the goal of submitting all of its overdue reports in 2012 and ultimately submitted eight such reports.

  Уругвай поставил цель представить в 2012 году все просроченные доклады и представил восемь докладов.

• Uruguay has tripled its voluntary contributions to the Office over the past year.

  В прошлом году Уругвай втрое увеличил объем своих добровольных взносов для нужд Управления.

• The Committee visited Argentina, Djibouti, Japan, Morocco, Qatar, the Russian Federation, Serbia and Uruguay.

  Комитет посетил Аргентину, Джибути, Катар, Марокко, Российскую Федерацию, Сербию, Уругвай и Японию.

• Major General Choi will succeed Major General Raul Gloodtdofsky Fernandez (Uruguay), who will complete his assignment on 15 June 2012.

  Генерал-майор Чхве заменит генерал-майора Рауля Глоодтдофски Фернандеса (Уругвай), который завершит свою работу 15 июня 2012 года.

• Uruguay hoped to implement jointly with UNIDO a recently approved Global Environment Facility (GEF) programme that converted waste into energy.

  Уругвай надеется осуществить совместно с ЮНИДО недавно утвержденную программу Глобального экологического фонда по переработке отходов и получению энергии.

• In direct cooperation with UNIDO, Uruguay was seeking a low emissions model based on appropriate technologies.

  В непосредственном сотрудничестве с ЮНИДО Уругвай разрабатывает низкоэмиссионную модель на основе использования соответствующих технологий.

• The round table would be facilitated by Mr. Fernando Lugris (Uruguay).

  Содействовать обсуждению за круглым столом будет г-н Фернандо Лугрис (Уругвай).

• Uruguay had completed all funded activities by 2010.

  Уругвай завершил все профинансированные мероприятия к 2010 году.

Другие варианты перевода слова uruguay

• Уругвая
• Уругвае
• Уругваем
• Уругвайский
• Уругваю
• Уругвайским
• Уругвайских
• Уругвайскому
• Уругвайской
• Uruguay
• Оон-уругвай
• Уругвайская

Слово uruguay в словаре

Uruguay — Уругвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова