Примеры в контексте "Uruguay - Уругвае"

Перевод

Примеры

Примеры: Uruguay — Уругвае

• Uruguay is significantly strengthening its comprehensive social policies on children and adolescents.

  В настоящее время в Уругвае наблюдается устойчивый процесс консолидации всесторонней социальной политики в интересах детей и подростков.

• Scones are quite popular in Argentina as well as Uruguay.

  Выходцы из Лигурии сделали это блюдо популярным также в Аргентине и Уругвае.

• The same happened in Bolivia, Ecuador, Panama and Uruguay.

  То же самое произошло и в Боливии, Эквадоре, Панаме и Уругвае.

• UNDP and other United Nations agencies shared common premises and facilities in Uruguay.

  ПРООН и другие учреждения Организации Объединенных Наций занимают в Уругвае общие помещения и пользуются общими услугами.

• Other projects are being initiated in Albania and Uruguay.

  Разрабатываются также другие проекты, в частности в Албании и Уругвае.

• Uruguay's basic indicators for children are quite favourable.

  В Уругвае основные показатели, касающиеся детей, являются вполне благоприятными.

• Uruguay organized a Children's Football Summer Programme.

  В Уругвае была организована детская летняя программа по обучению футболу.

• Uruguay's total mortality rate has remained unchanged over the last decade.

  Общий коэффициент смертности в Уругвае в последнее десятилетие оставался на одном и том же уровне.

• Uruguay has placed emphasis on collecting sector-specific statistics on maternal mortality.

  В Уругвае особый упор был сделан на сборе статистических данных в области материнской смертности применительно к различным секторам.

• Training activities were implemented in Uruguay to increase the capacity of policymakers in the area of social protection.

  В Уругвае проводилась подготовка в целях повышения способности руководителей в области социальной защиты.

• This mission was financed by the Swiss Embassy in Uruguay.

  Эта миссия финансировалась посольством Швейцарии в Уругвае.

• OHCHR supported the institutional development of the national human rights institution in Uruguay, including the elaboration of its rules of procedure.

  УВКПЧ оказало помощь в институциональном становлении национального правозащитного учреждения в Уругвае, включая разработку его правил процедуры.

• And before unifying Italy, Giuseppe Garibaldi was a spaghetti salesman in Uruguay.

  Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.

• I'm in Uruguay and the broadband modem E226 of ANCEL Anteldata.

  Я в Уругвае и широкополосный модем E226 Ансель Anteldata.

• The Brazilian naval fleet in Uruguay was supposed to work in conjunction with a Brazilian land force.

  Предполагалось, что бразильский флот будет действовать в Уругвае совместно с бразильскими сухопутными силами.

• It has become a literary medium, especially in Uruguay and Brazil.

  Он стал литературным средством, особенно в Уругвае и Бразилии.

• In July 2009, the Lebanese Society in Uruguay celebrated its 75th anniversary.

  В июле 2009 года ливанское общество в Уругвае отмечало своё 75-летие.

• He also acted as Mexican Ambassador to Argentina and Uruguay.

  Был мексиканским послом в Аргентине и Уругвае.

• In 1954 there were 15,000 people of Lebanese descent living in Uruguay.

  В 1954 году в Уругвае проживало 15000 человек ливанского происхождения.

• It is now locally extinct in El Salvador and Uruguay.

  Ягуары полностью истреблены в Сальвадоре и Уругвае.

• The ideological debate on the reform of the State in Uruguay began precisely at that point.

  Именно в этот период началась идеологическая дискуссия о реформе государства в Уругвае.

• You didn't watch the show in Uruguay.

  Вы не смотрели шоу в Уругвае.

• Such funds are identified as resources for partial financing of NPAs in Bolivia, Honduras, Mexico and Uruguay.

  Такие фонды стали источниками частичного финансирования НПД в Боливии, Гондурасе, Мексике и Уругвае.

• The promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States was also part of Uruguay's tradition.

  Содействие средствам и методам мирного разрешения споров между государствами также является элементом традиции в Уругвае.

• In Costa Rica and Uruguay, too, real wages went down.

  В Коста-Рике и Уругвае также произошло снижение реальной заработной платы.

Другие варианты перевода слова uruguay

• Уругвай
• Уругвая
• Уругваем
• Уругвайский
• Уругваю
• Уругвайским
• Уругвайских
• Уругвайскому
• Уругвайской
• Uruguay
• Оон-уругвай
• Уругвайская

Слово uruguay в словаре

Uruguay — Уругвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова