| Managers should know the effectiveness of using touch while communicating to subordinates, but need to be cautious and understand how touch can be misunderstood. | Руководителям следует знать об эффективности использования прикосновений при взаимодействии со своими подчиненными, но при этом быть осмотрительными и понимать, что прикосновение можно неправильно понять. |
| It is necessary to understand, that ancient people did not move hardly between two villages, and made many thousand km trading and aggressive campaigns. | Надо понимать, что древние люди не перемещались с трудом между двумя деревнями, а совершали тысячекилометровые торговые и завоевательные походы. |
| Blog about your blog recently about a book a little while I started to understand. | Блог о вашем блоге в последнее время о книге некоторое время я начал понимать. |
| Looks like paypal understand the condition of the Indonesian state is hard to take care of credit card and hard controlling spending if you use a credit card. | Похоже, PayPal понимать состояние индонезийского государства трудно заботиться о кредитных картах и жестких контроль расходов, если вы используете кредитную карту. |
| And it is important to understand what is being sold: drills or wall holes that are so much needed to the client. | И важно понимать что именно продается: сверла или отверстия в стенах, которые нужны клиенту. |
| Ancestors and Tabahm Benevolently after them, read, and understand, and work, and a description of it. | Предков и Tabahm благожелательно после них, читать и понимать, и работа, и описание его. |
| Every cultural human must not only know and abide by the basic rules of etiquette, but also understand the need for the existence of certain rules and relationships between people. | Каждый культурный человек должен не только знать и придерживаться основных норм этикета, но и понимать необходимость существования определенных правил и взаимоотношений между людьми. |
| You should understand what Tor does and does not do for you. | Вам стоит понимать что Тог делает для вас, а что нет. |
| In her review, Goldstein states that Google Glass does not accommodate hearing aids and is not suitable for people who cannot understand speech. | В своем обзоре Гольдштейн утверждает, что Google Glass не поддерживает слуховые аппараты и поэтому не подходит для людей, которые не могут понимать речь. |
| According to Coltrane, the goal of a musician was to understand these forces, control them, and elicit a response from the audience. | По словам Колтрейна: «цель музыканта -понимать эти силы, управлять ими и получать ответ от аудитории». |
| But soon, Viktor begins to understand that faith is the woman he was looking for all my life... | Но вскоре Виктор Петрович начинает понимать, что Вера - та самая женщина, которую он искал всю жизнь. |
| Am I supposed to understand what that means? | Я должен понимать, что это значит? |
| I'm beginning to understand why the Sussex PD didn't take any of these things with them. | Я начинаю понимать, почему отделение полиции Нью-Джерси не заинтересовалось этими вещами. |
| Respectfully, Dr. Bailey, it's not entirely important that you understand everything I do every step of the way. | При всём уважениии, доктор Бэйли, Вы вовсе не обязаны понимать каждый мой шаг. |
| He needs to understand that the performance of anyone is governed largely by the system that he works in, the responsibility of management. | Он должен понимать, что результативность каждого определяется в основном той системой в которой он работает, а система находится в ответственности менеджмента. |
| STAR supermarket chain constantly improves consumer conditions with the help of different programs giving the opportunity to understand better the customers needs and improve them in the future. | Сеть супермаркетов Стар постоянно улучшает потребительские условия клиентов с помощью различных программ, которые позволяют лучше понимать потребности клиента, и в дальнейшем улучшать их. |
| And I'm just beginning to understand what that means so intensely that I sometimes wish I didn't have to wake up anymore. | Никогда. И я только сейчас начинаю понимать что это означает... иногда мне не хочется вообще больше просыпаться. |
| You've got to understand that we spent a lot of hours in the cutting rooms on this movie. | Вы должны понимать, что мы подолгу сидим в монтажной. |
| Looking at such beautiful scenery... I think I can understand why they like to paint sceneries. | Глядя на эти живописные места, мне кажется, я начинаю их понимать. |
| How are we supposed to understand this without subtitles? | Ну и как мы должны понимать это без субтитров? |
| I don't want to understand this place | Я ничего не хочу понимать, я хочу домой. |
| Didn't I tell you that you had to understand your master. | Разве я не говорил, что ты обязан понимать своего господина? |
| You must understand what I've gone through, right? | Ты ведь должен понимать, через что я прошла, да? |
| Is it actually important that I understand what you say? | А мне обязательно понимать, что ты говоришь? |
| You have to understand, I had a whole different destiny planned. | ты должна понимать... что я запланировал свою жизнь по-другому. |