He'll recognize more objects and thus understand more words. |
Он будет распознавать больше объектов и, таким образом, понимать больше слов. |
And so, you need to understand what your worldview is. |
И поэтому, ты должен понимать, что есть твой мир и твоё мировоззрение. |
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. |
И на самом деле нужно быть журналистом, чтобы понимать все эти стимулы. |
We have a model by which kids can speak English and understand English in three month's time. |
Мы знаем, как научить детей говорить по-английски и понимать английский за три месяца. |
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
Наша мечта использовать открытый портал идей, чтобы лучше понимать и защищать наш океан. |
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. |
Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
Monster Translator Able to understand a monster's language. |
Сформировался зритель, способный понимать язык эмблемы. |
Artists who strive and seek to study nature must first, in Galileo's view, fully understand mathematics. |
По мнению Галилея, жаждущие познать природу художники должны в первую очередь понимать математику. |
I think you're beginning to understand... how dangerous River Tam is. |
Я думаю, вы начинаете понимать... как опасна Ривер Там. |
I must learn to understand your behavior anticipate your actions. |
Я должен научиться понимать твое поведение и предугадывать твои действия. |
To assume its form is to begin to understand its existence. |
Принять ее форму - значит, начать понимать ее существование. |
I'm only beginning to understand it all myself. |
Я только начинаю понимать это сам. |
You couldn't begin to understand me. |
Вы не способны даже начать понимать меня. |
Well, I first began to understand this when I was 14 years old. |
Я начал всё это понимать, когда мне было 14 лет. |
I no longer wish to understand. |
Я больше не хочу все понимать. |
In a partnership, it's important to understand What lines your partner won't cross. |
В сотрудничестве важно понимать, какие границы не пересечет ваш партнер. |
Well, then you should understand that there's a very strong bond between Ben and me. |
Ну, тогда вы должны понимать, что между мной и Беном существует очень сильная связь. |
I think I understand you a lot better now. |
Я считаю, что я тебя стала понимать больше сейчас. |
And you'll understand that the circumstances of our meeting made me feel uncertain, whether you would be able to do it. |
Вы должны понимать, что обстоятельства нашей встречи заставляют меня сомневаться, способны ли вы сделать этот шаг. |
You know I'm actually beginning to understand what Cyril says. |
Знаешь, я понемногу начинаю понимать Кирилла. |
You may not understand feelings... but as my son, you have them. |
Поэтому ты можешь не понимать чувств... но как мой сын, ты ими обладаешь. |
This is what helps me understand people from within. |
Вот это помогает мне понимать людей и разгадывать людей изнутри. |
Well, you must understand, this is an ancient technique. |
Ну, ты должен понимать, что это очень старая технология. |
And we ought to understand that and not play at war. |
И надо понимать зто и не играть в войну. |
You of all people must understand the value of a name. |
Ты лучше всех должен понимать ценность имени. |