| You have to understand they're just not the same frozen. | Вы должны понимать, замороженные - совсем не то. |
| I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding. | Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца. |
| Not old enough to understand that being pushed in the mud was a sign of affection. | Не достаточно, чтобы понимать, что толкание в грязь - признак любви. |
| I am with good health and quite... able to understand and act. | Хочу заверить всех, что я в добром здравии и вполне способен понимать происходящее. |
| You must understand that there are risks. | Вы должны понимать что есть риски. |
| But our students need to understand the beliefs and customs of a potential enemy. | Но нашим студентам просто необходимо понимать верования и убеждения потенциальных врагов. |
| Now I'm beginning to understand, too. | Теперь я тоже начинаю это понимать. |
| I'm just now beginning to understand the enormity of that burden. | И лишь теперь я начинаю понимать всю тяжесть этого бремени. |
| So I should be able to understand them. | Но тогда я должен их понимать. |
| It's easy not to understand a feeling you don't share. | Мы часто отказываемся понимать чувства, которые не разделяем. |
| I think I'm finally starting to understand what it feels like to be a man. | Мне кажется, я наконец начал понимать, какого это, быть мужчиной. |
| But, men and women will never understand each other, we all know that. | Но, мужчины и женщины никогда не будут понимать друг друга, мы все это знаем. |
| I know I will not understand women. | Я знаю, что не буду понимать женщин. |
| The spikes are starting to understand that they're part of you. | Шипы начинают понимать, что они становятся частью тебя. |
| I'm starting to understand what the doctor's saying 20% of the time now. | Я стала понимать, что говорит доктор, уже на 20 процентов. |
| Secondly, you must understand that suffering is caused by craving. | Во-вторых, вы должны понимать, что страдания вызваны желаниями. |
| You of all people should understand that. | Вы, как никто другой, должны понимать это. |
| I'm starting to understand why Amir distanced himself from his family. | Я начинаю понимать, почему Амир отдалился от своей семьи. |
| Mike, you must understand how damaging this could be for the charities who work with these children. | Майк, ты должен понимать, как это может навредить благотворительным организациям, работающим с этими детьми. |
| You understand better than most the pain a lie can inflict. | Ты должен понимать лучше, чем кто бы то ни было что ложь может навредить. |
| You have to understand, that makes you look incredibly guilty. | Ты должен понимать, что это убеждает в твоей вине. |
| But I don't want to understand you at all. | Но я не хочу понимать вас. |
| You have to understand that there are always delays with payments and collecting artist's residuals. | Вы должны понимать, что всегда бывают задержки с оплатой и сбором авторского гонорара актёра. |
| He may not understand but you can't insult him. | Рафа, можешь не понимать, но это не значит, что ты можешь его оскорблять. |
| You don't have to understand the message, Norik, just carry it. | Тебе и не нужно понимать, просто передай это. |