| I'm beginning to understand why nobody wants to help you. | Я начинаю понимать, почему никто не хочет тебе помогать. |
| And then we could look at those bad dreams together and understand them. | И затем мы могли бы смотреть на те Дурные сны вместе.и понимать их. |
| You do understand that you could be fired | Ты должна понимать, что мы можем тебя уволить. |
| As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest. | Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах. |
| Billy, you must understand that sometimes what you are seeking is already inside you. | Билли, ты должен понимать, что порой то, что ты ищешь, уже находится внутри тебя. |
| Well, then you should understand that there's a very strong bond Between ben and me. | Ну, тогда Вы должны понимать, что это - очень сильная связь между мной и Беном. |
| Detective Cordero, you need to understand that Rafael and I are in shock. | Детектив Кордеро, вы должны понимать, что Рафаэль и я в шоке. |
| I know that you've got boys so you may not understand... | Я знаю, что у вас мальчики, так что вы можете не понимать... |
| I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled. | Я начинаю понимать, отчего это мой Бейтси так избаловался. |
| He has began to understand but he still doesn't know what. | Он начал понимать, но ещё не до конца. |
| So, I read this stuff to try to better understand men. | Я читаю это, чтобы лучше понимать мужчин. |
| To understand, Herr Goldberg, that is difficult. | Понимать, господин Гольдберг, - это сложно. |
| We ask questions to understand things better. | Мы задаем вопросы чтобы лучше понимать некоторые вещи. |
| Even those closest to you will never truly understand you. | Даже самые близкие люди никогда не будут понимать тебя. |
| It's the wrong time for that, you understand. | Не время сейчас для этого, сами должны понимать. |
| We need mathematical constructs to understand any aspect of our world, Mr. Fisher. | Мы пользуемся математическими конструкциями чтобы понимать каждый аспект нашего мира, мистер Фишер. |
| The quality I admire most in you is your ability to understand what needs to be done. | Больше всего я ценю в тебе способность понимать, ЧТО должно быть сделано. |
| I need you all to understand we treat this case like any other. | Нужно понимать, мы относимся к этому делу как к любому другому. |
| She's beginning to understand the importance of a good education. | Она начинает понимать, насколько важно получить хорошее образование. |
| You should understand that better than anyone. | Ты как никто должен это понимать. |
| To understand the words coming from their own mouths. | Скоро каждому понадобится переводчик для того чтобы понимать собственные слова. |
| Scientists are only beginning to understand what they are and where they come from. | Ученые только начинают понимать их природу и источник. |
| I'm telling you this because you're big, you understand. | Я это говорю, потому что ты уже взрослый и должен понимать. |
| I'm starting to understand why you don't want to leave. | Я начинаю понимать, почему вам не хочется уезжать. |
| Then you must understand I do not deal with underlings. | Тогда вы должны понимать, что я не веду дела с мелкими сошками. |