So, suddenly we were having a baby of our own. |
У нас внезапно появился собственный ребёнок |
And suddenly, it hit him. |
И тут его внезапно осенило. |
Why are you suddenly resigning? |
Почему ты так внезапно увольняешься? |
Did I suddenly get more attractive? |
Я внезапно стал привлекательнее? |
Everything suddenly turned so serious and... |
Внезапно всё стало таким серьёзным... |
How life has suddenly changed. |
Как внезапно изменилась жизнь. |
Her body suddenly began to shiver! |
Её внезапно начало трясти. |
The direction of the wind suddenly changed. |
Направление ветра внезапно поменялось. |
Excuse me... suddenly erupt. |
Позвольте... внезапно взорваться. |
Then suddenly one day he quit. |
Затем он внезапно уволился. |
I'm suddenly feeling like a used car. |
Внезапно почувствовал себя б/у машиной. |
She just came over suddenly... |
Она просто так внезапно подошла... |
But just as suddenly, he returns. |
Затем так же внезапно вернулось. |
Or rather, a zombie-like person suddenly... |
Внезапно похожий на зомби мужик... |
But suddenly she wants to stop. |
Но внезапно она отказала. |
And then you suddenly shut off? |
А потом внезапно это ушло? |
The groundwater suddenly sank. |
Уровень грунтовых вод внезапно упал. |
Gemma and Ryan suddenly brought their wedding forward. |
Джемма и Райан внезапно расписываются. |
And then suddenly, there you are. |
Но внезапно, появилась ты. |
I didn't think you'd come so suddenly. |
что ты так внезапно появишься. |
And then give it up so suddenly. |
А затем так внезапно отступить. |
What are you suddenly being sore about? |
Что тебя так внезапно разозлило? |
And suddenly david appears. |
И тут внезапно появляется Дэвид! |
And then there suddenly appeared before me |
Но вот возник внезапно предо мною |
Why's that suddenly a problem? |
Почему это внезапно стало проблемой? |