Suddenly he became violent, and I realized he was there to kill me. |
Внезапно он стал жестоким, и я поняла, что он хотел убить меня. |
Suddenly... very stressed and nervous test... |
Внезапно... Очень напряженная и нервная проба... |
Suddenly, I was Mayor Lavon Hayes. |
Внезапно, я стал мэром Левоном Хэйсом. |
Suddenly, he wanted to touch her. |
Внезапно, ему захотелось прикоснуться к ней. |
Suddenly, I'm a drag. |
И, внезапно, я - обуза. |
Suddenly, time travel seems almost unnecessary, because every detail of life is so delightful. |
Внезапно путешествия в прошлое кажутся ненужными, потому что каждый момент жизни так приятен. |
Suddenly I was all alone in the world. |
Внезапно я оказался совсем один в этом мире. |
Suddenly this guy popped up from the back and stabbed us in the neck. |
Внезапно сзади появился парень и сделал нам укол в шею. |
Suddenly, I realized I hadn't been there for months. |
Внезапно я поняла, что не была там несколько месяцев. |
Suddenly this place doesn't seem so bad. |
Внезапно, это место не кажется таким уж плохим. |
Suddenly it ended and everything is back to normal. |
Внезапно она закончилась, и все вернулось на привычные места. |
Suddenly, I hear a guard coming. |
Внезапно я услышал шаги подходящего охранника. |
Suddenly we saw something, a shape, just for a second, falling down. |
Внезапно мы увидели что-то, какое-то очертание,... только на секунду, падающее вниз. |
Suddenly I felt like doing it. |
Внезапно я почувствовала, что делаю это. |
Suddenly, an enemy grenade landed in the midst of the Marines and rolled alongside Private First Class Anderson's head. |
Внезапно, вражеская граната приземлилась посреди группы морских пехотинцев и прокатилась рядом с головой рядового первого класса Андерсона. |
Suddenly they fell on the City Field, and the two Sharks of the Tornado unite in huge curtains. |
Внезапно они упали на Сити-филд, а два Акульих Торнадо соединяются в огромный штор. |
Katherine - "Suddenly, Last Summer" Tennessee Williams. |
Внезапно, прошлым летом (пьеса) - Теннеси Уильямс. |
Suddenly you understand that you own not just a dog pet, but a dog Champion. |
Внезапно Вы понимаете, что имеете не просто собаку, а Собаку Чемпиона. |
Suddenly, it wasn't our apartment anymore. |
И внезапно - это уже не наша квартира. |
Suddenly everyone isn't an obstacle, just some people are. |
Внезапно выясняется, что не все вокруг тебе мешают. А только некоторые. |
Suddenly, in April falls a certain spacecraft. |
Внезапно на Эйприл падает некий космический корабль. |
Suddenly Victoria's whole life crashes around her as she realizes her marriage is wrecked. |
Внезапно вся жизнь Виктории рушится, и она понимает, что её брак заканчивается. |
He took part in the work Yesterday Came Suddenly. |
Принимал участие в спектакле «Вчера наступило внезапно. |
Suddenly be forced to file for bankruptcy protection? |
внезапно будет вынужден обратиться за защитой от кредиторов в случае банкротства? |
Suddenly it just doesn't feel right. |
Внезапно, это уже не казалось правильным. |