| And suddenly, she reaches into a trash bin and pulls out this - | И внезапно она нагнулась к мусорке и вытащила оттуда это... |
| envied by all, suddenly lost her parents. | которой все завидовали, внезапно потеряла родителей. |
| Would you say that your moods swing suddenly like this? | Можете ли вы сказать, что ваши настроения меняются также внезапно? |
| You're suddenly an expert on authentic cuisine? | Ты внезапно эксперт в аутентичной кухне? |
| Why did Brandy's body just suddenly appear and fall through the ceiling? | Почему тело Бренди внезапно появилось через дыру в потолке? |
| Where could it all go suddenly like that? | Куда она все могла так внезапно уйти? |
| Your people question her, and then you suddenly jump on a plane to Bulgaria? | Ваши люди её допросили, а потом вы внезапно запрыгнули на самолёт в Болгарию? |
| How did you suddenly find Darhk's base of operations? | Как тебе удалось внезапно найти базу Дарка? |
| I've grown so accustomed to our partnership, to suddenly be without him is disquieting. | Я так привык к нашему партнёрству, поэтому меня настораживает внезапно оказать без него. |
| So you do sign up for more seminars, you spend more money, and then suddenly you get it. | И ты подписываешься под новые семинары, ты тратишь больше денег, и потом внезапно ты понимаешь. |
| I suddenly realize how much I like you. | Я внезапно понял как ты мне нравишься! |
| "When suddenly an array of..." | "Когда внезапно целая группа..." |
| Why is she suddenly back at school? | Зачем она так внезапно вернулась в школу? |
| Ahjussi, how can you cross so suddenly? | Ачжоши, зачем было так внезапно выскакивать? |
| Why are you suddenly interested in the score? | Почему у тебя появился к этому делу интерес внезапно, а? |
| Why did you suddenly change that route? | Почему так внезапно изменили маршрут метро? |
| Do you know why the subway route was changed so suddenly? | Знаете, почему так внезапно изменили маршрут метро? |
| Where did the Washington Post suddenly get the monopoly on wisdom? | С чего вдруг "Вашингтон Пост" так внезапно объявил себя самым умным? |
| But when I was there today at the scene of the crime, suddenly it all made sense. | Но когда я сегодня был на месте преступления, внезапно, все обрело смысл. |
| You suddenly disappeared and out of the blue you're back. | Вы внезапно исчезли и также внезапно возвращаетесь. |
| I, your editor, was talking, and suddenly, without warning, you flew out of the room. | Я, ваш редактор, говорил, и внезапно, без предупреждения, ты вылетела из комнаты. |
| He wanted me because, as he put it, he suddenly felt some basic urge... | Я была нужна ему потому что, он внезапно ощутил какую-то тягу... |
| Yes, and I had my ticket and all, but suddenly the plane was full. | Да, и у меня уже были билеты на руках, но внезапно самолёт был переполнен. |
| So you might just suddenly bounce? | Значит, ты можешь внезапно сбежать? |
| Well, I was shoplifting a lamp chop when suddenly fire erupted from the liver tray. | Ну, я воровала вырезку ягнёнка, когда огонь внезапно вырвался из лотка с печенью. |