| Your sister, Dorothea, has suddenly fallen very ill. | Ваша сестра Доротея внезапно тяжело заболела. |
| He just suddenly went into the Lord's room. | Он внезапно зашел в комнату Господина. |
| Well, suddenly you have political ideas... and radical ones. | У тебя внезапно появились какие-то политические идеи... и даже радикальные. |
| And beat the soldiers on the Top Gear thing that has suddenly become. | И измученные солдаты Топ Гир осознали вещь, которая настала внезапно. |
| When suddenly, and I should say, quite without warning... there it was. | И внезапно, как я и говорил, без предупреждения... оно пришло. |
| Well, when I woke up, suddenly Pluto wasn't a planet anymore. | Ну, когда проснулся я, внезапно оказалось, что Плутон больше не планета. |
| I am suddenly feeling awkward, gawky and gangly all over again. | Я внезапно снова почувствовала себя неловкой, неуклюжей и нескладной. |
| Then suddenly he was standing there. | Но потом она внезапно встала там... |
| I'm happy you're suddenly so open. | Я рада, что ты внезапно стал таким открытым. |
| Why do you suddenly distinguish things. | С чего это тебе так внезапно захотелось обновить свой гардероб? |
| I guess you suddenly make a mistake, Albert. | Полагаю, ты внезапно ошибаешься, Альберт. |
| That doesn't just suddenly change because last week you decided to fight criminals. | Это не изменится внезапно, просто из-за того, что на прошлой неделе ты решила бороться с преступниками. |
| But I was sent out here sort of suddenly. | Да, я собирался тебе позвонить... но меня послали сюда внезапно. |
| So why now, when you've just opened up your own firm, would you suddenly decide that... | Так почему сейчас, когда ты только что открыл свою собственную фирму, ты внезапно решил... |
| I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again. | Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь. |
| And then, a new and alien and deadly creature suddenly appeared on the placid surface of the ocean. | Затем на безмятежной поверхности океана внезапно появилось новое, чужое, смертельно опасное существо. |
| This gave us access suddenly to their innermost thoughts. | Это внезапно дало нам доступ к их самым сокровенным мыслям. |
| My last employer fired me rather suddenly. | Последний работодатель уволил меня довольно внезапно. |
| And suddenly it's better than before. | И внезапно - так лучше, чем было. |
| And suddenly I felt a hand on my shoulder. | Внезапно я почувствовал руку на своём плече. |
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | И внезапно, сами того не понимая, вы увидите мир по-другому. |
| As soon as you win, suddenly stop. | Как только вы выиграете, внезапно остановитесь. |
| And so suddenly we were fighting over the gun, and it went off. | Внезапно, мы стали бороться за пистолет, а потом все кончилось. |
| Now, suddenly, I've got a future. | А теперь внезапно, у меня есть будущее. |
| Bossa nova suddenly became a new American craze. | Босса-нова внезапно превратилась для американцев в новое повальное увлечение. |