| Status of ongoing audits requested by the General Assembly | З. Положение с текущими ревизиями, проводимыми по просьбе Генеральной Ассамблеи |
| Minorities - Status and Prospects, 1996. | Меньшинства - положение и перспективы, 1996 год. |
| Status of general-purpose contributions receivable as at 31 December 1999 | Положение дел с подлежащими выплате объявленными взносами на общие цели по состоянию на 31 декабря 1999 года |
| Status of requests for extensions and amendments to letters of credit | Положение дел с просьбами о продлении сроков действия аккредитивов и изменении их условий |
| Status of national communications and reports demonstrating progress of Parties included in Annex I to the Convention | А. Положение дел с национальными сообщениями и докладами, которые демонстрируют прогресс, достигнутый Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции |
| Status determination under national refugee laws has been another problematic area in this regard. | Еще одной подобной проблемной областью в этом отношении является определение статуса беженцев по действующему в странах законодательству, регулирующему их положение. |
| Table 10 Status of outputs carried forward by budget section | Таблица 10 Положение дел с осуществлением перенесенных с предыдущего периода мероприятий с разбивкой по разделам бюджета |
| Status of implementation of audit observations unresolved for more than 18 months | Положение дел с выполнением замечаний ревизоров, остававшихся невыполненными в течение более 18 месяцев |
| Status of reporting as of 31 March 2004 | Положение дел с представлением докладов по состоянию на 31 марта 2004 года |
| Status and trends: 2003 Official poverty data | Положение дел и тенденции: официальные показатели уровня нищеты за 2003 год |
| a) Status of the light support package | а) Положение дел с реализацией легкого пакета мер поддержки |
| Status of the advisory board and financial consultant | Положение дел с созданием консультативного совета и привлечением финансового консультанта |
| This provision also makes Poland satisfy the requirements of article 33 of the Convention relating to the Status of Refugees. | Кроме того, это положение польского законодательства удовлетворяет также требованиям статьи ЗЗ Конвенции о статусе беженцев. |
| Status of implementation of UNDG workplan on NRAs (2009-2011) | Положение дел в осуществлении рабочего плана ГООНВР по УНР (2009 - 2011 годы) |
| Status of guidelines and related support on gender mainstreaming in country programmes | Положение дел в области разработки руководящих положений и связанных с ними мер поддержки учета гендерных факторов в страновых программах |
| Status of NAP alignment (NMED) | Положение дел с согласованием НПД (Северное Средиземноморье) |
| B. Status of commercial forestry concessions | В. Положение в области выдачи концессий на коммерческую лесохозяйственную деятельность |
| Status and massive violations of human rights | Положение в области прав человека и их массовые нарушения |
| Status of publications on existing standards. | З. Положение с публикацией существующих стандартов. |
| STATUS OF PRIOR AMENDMENTS TO THE AGR | ПОЛОЖЕНИЕ В СВЯЗИ С ПОПРАВКАМИ К СМА, ПРИНЯТЫМИ РАНЕЕ |
| Status of contributions and financial situation of the Institute | Положение со взносами и финансовое положение Института |
| Status of training support on disaster risk reduction to UNCTs | Положение дел в области обеспечения подготовки СГ ООН по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий |
| (b) Status and trends in the practice of traditional occupations. | Ь) положение дел и тенденции в области практики традиционных занятий. |
| Status of NAP alignment (Global) | Положение дел с согласованием НПД (на глобальном уровне) |
| Status of additional protocols for States with safeguards agreements in force, 2004-2010 | Положение дел с дополнительными протоколами для государств, имеющих действующие соглашения о гарантиях, 2004 - 2010 годы |