Ray keeps me busy. |
Рэй загрузил меня работой. |
He's getting bad, Ray. |
Ему становится хуже, Рэй. |
What you doing, Ray? |
Что ты делаешь, Рэй? |
Never again, Ray. |
Больше не повторится, Рэй. |
Ray, it's Catherine. |
Рэй, это Кэтрин. |
Ray, we're inside. |
Рэй, мы вошли. |
13 RAY. Possible 31. |
РЭЙ 13 передаёт 31-ому. |
Who is she, Ray? |
Кто она, Рэй? |
How's Donny Ray? |
А как Донни Рэй? |
Ray, it's a wrap. |
Рэй, это лишь прикрытие. |
Ray Carter U.S. Marshal |
Рэй Картер Судебный исполнитель США |
And maybe Ray, too. |
И Рэй, возможно, тоже. |
I'm serious, Ray. |
Я серьёзно, Рэй. |
Ray, where's Lena? |
Рэй, где Лина? |
Ray, are we even? |
Рэй, мы квиты? |
You shut the door, Ray? |
Не закроешь дверь, Рэй? |
My name's Ray Donovan. |
Меня зовут Рэй Донован. |
Ray, you're smiling. |
Рэй, ты лыбишься. |
You see him, Ray? |
Ты видишь его, Рэй? |
You believe, Ray. |
Вы верите, Рэй. |
Ray, she loves Bunchy. |
Рэй, она любит Банчи. |
I'm not going, Ray. |
Я не пойду, Рэй. |
I'm not asking, Ray. |
Я не прошу, Рэй. |
Enjoy your day, Ray. |
Удачного дня, Рэй. |
I'm in rehearsals, Ray. |
Я на репетициях, Рэй. |