| Ray. Can we please call them the "immigrant workforce"? | Рэй, не мог бы ты называть их "рабочими-иммигрантами"? |
| Are you aware that Juliette Pittman has offered Ray Jay a position at Hawks Cares for his community service? | Ты знаешь, что Джульетт Питтман предложила Рэй Джею место в "Заботе Ястребов" под его общественные работы. |
| Don't you think I want to feel something, Ray? | Как ты думаешь, хочу ли я чувствовать что-то, Рэй? |
| You heard Dr. Corey, Ray - months, maybe... maybe longer. | Ты слышал доктора Кори, Рэй месяцы, может быть... может быть дольше. |
| Well, you know, you're still with Ray Ron, and you have feelings for Morgan. | Ну, ты знаешь, ты все еще с Рэй Роном, и у тебя есть чувства к Моргану. |
| Like, "What would Ray want for breakfast before his big meeting?" | Например, "Что бы Рэй хотел на завтрак перед своей важной встречей?" |
| How are you fixed for pie£ Ray? | Как у вас с пирогом, Рэй? |
| Claire said quite a few, but once Ray showed up on the scene, that was that. | По словам Клэр - порядочно. но как только на горизонте возник Рэй, на этом всё. |
| Ray Griffin and I have worked together for nine years, during which time I've found him to be an exemplary officer, highly valued by the community he serves. | Рэй Гриффин и я работали вместе в течение девяти лет, в течение которых я знал его как образцового офицера, высоко ценимого сообществом, где он служил. |
| Ray, how come you can never just be affectionate with me? | Рэй, почему ты никогда не можешь быть просто нежным со мной? |
| Old Ray can't shoot as good as you, right? | Только старина Рэй не умеет стрелять, как ты, верно? |
| Ray, I need to know if the Mikes have any idea | Рэй, я должна знать, есть ли у Майков какие-то догадки |
| Home to a system of treacherous hiking trails that climb some 3,100 feet above sea level, it's easy to see why Gary Ray Percy chose this location to hide his copies of the $100 engraving plates. | Дом для предательской системы туристических троп, которые поднимаются на 945 метров над уровнем моря, легко понять почему Гари Рэй Перси выбрал это место для того, чтобы спрятать его копии 100 долларовых гравюр. |
| I don't know if you noticed, Ray, but I really didn't say much. | Я не знаю, если ты заметил, Рэй, но я правда многого не сказал. |
| You been to a post office lately, Ray? | Ты давно последний раз на почте был, Рэй? |
| Ray, can we please not talk about comics for one night? | Рэй, давай не будем говорить о комиксах хотя бы один вечер? |
| Whatever Ray is, whatever he's become, it was an accident. | Чем бы Рэй ни был... чем бы он ни стал, это был несчастный случай. |
| What you think I been doing, Ray? | А что я, по твоему, делаю, Рэй? |
| Ray, look, why don't you just ask Dad what you asked me? | Рэй, послушай, почему бы тебе просто не спросить папу о том же, что спрашивал у меня? |
| Uncle Ray, can I have a word? | Дядя Рэй, можно на два слова? Всего на минуту. |
| We could have had a life, Ray! | Мы могли бы с ней жизнь прожить, Рэй! |
| Ray Harryhausen continued to work on a number of films such as The Valley of Gwangi (1969) while Toho continued production of Godzilla and other kaiju films like Mothra (1961). | Рэй Харрихаузен продолжил работать над несколькими фильмами, такими как «Долина Гванги» (1969), в то время как Тохо продолжал производство Годзилы и других фильмов кайдзю, таких как «Мотра» (1961). |
| Why didn't you show up, Ray? | А почему ты не пришел, Рэй? - Подвернулась работа. |
| I had you in there, Ray! | Я хотел, что бы ты был там, Рэй! |
| Be my eyes, Ray, what's going on? | Будь моими глазами, Рэй. Видишь ли, ты преступник, а я... |