Ray was murdered at this museum almost a year ago. |
Рэй был убит в этом музее почти год назад. |
Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante. |
Простите, Рэй, но никто не будет оправдывать Линчевателя. |
This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year. |
Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. |
You need your hands, Ray. |
Тебе нужны твои руки. Рэй. |
Ray, remind me when they picked you. |
Рэй, напомни мне, когда они тебя выбрали. |
Ray Jennings, the running back the Browns have needed for years. |
Рэй Дженнингс, раннинбек, в котором Браунс нуждались многие годы. |
There's no one funnier than Ray Holt. |
Нет никого веселее, чем Рэй Холт. |
You almost killed my family, Ray. |
Ты чуть не убил мою семью, Рэй. |
Ray and Trevor loved their fun, but they'd never do anything crazy. |
Рэй и Тревор любили повеселиться, но они не делали глупостей. |
Willie Ray, I'm so sorry. |
Вилли Рэй, я прошу прощения. |
Because Ray knows all about you. |
Потому что Рэй всё о вас знает. |
Ray is apparently at a hotel in D.C. |
Рэй, по всей видимости в отеле в Вашингтоне. |
I can bring a lot to the table, Ray. |
Я могу много кого поднапрячь, Рэй. |
I need this money, Ray. |
И мне нужны эти деньги, Рэй. |
You're a stand-up guy, Ray. |
На тебя можно положиться, Рэй. |
We're in their house, Ray. |
Мы на их территории, Рэй. |
Ray. I remember how I know this Bigelow guy. |
Рэй, я вспомнила, откуда я знаю этого Биглоу. |
Nice of you stop by, Ray. |
Мило, что ты заехал, Рэй. |
Your son, Ray, says I can't talk to you. |
Ваш сын - Рэй - сказал, что мне нельзя говорить с вами. |
Don't shoot me, Ray. |
Не стреляй в меня, Рэй. |
Everything you tell me is a lie, Ray. |
Всё, что ты сказал мне - ложь, Рэй. |
I just couldn't go to that place, Ray. |
Я просто не мог туда пойти, Рэй. |
You're looking so fine, Billy Ray. |
Ты так стиляжно выглядишь, Билли Рэй. |
If you hit him, Ray, I got to report it. |
Если ты ударишь его, Рэй, мне придётся доложить. |
I'm Mindy, Ray, obviously. |
Я Минди, Рэй, это ж очевидно. |