Примеры в контексте "Ray - Проблеск"

Перевод

Примеры

Примеры: Ray — Проблеск

• After being lost in the darkness for so long, the team sees a ray of light.

  После долгих блужданий во тьме команда увидела проблеск света.

• A breath of fresh air is needed for the Conference, a new ray of light, a new way of thinking.

  И Конференции нужен глоток свежего воздуха, новый проблеск света, новый образ мышления.

• I've... just gotten a text from a doctor, saying now there is... a ray of light.

  Я... только что получил сообщение от врача, она говорит, что есть... проблеск надежды.

• Ms. El-Alaoui (Morocco) said that the "road map" had provided a ray of hope for peace, but that this hope was ended in a hail of bullets.

  Г-жа Эль-Алауи (Марокко) говорит, что «дорожная карта» дала миру проблеск надежды, но эта надежда была сокрушена градом пуль.

• Towards the end of the second part of our session in June, there was a ray of hope that the CD would re-establish one or more ad hoc committees and even establish another ad hoc committee.

  В июне, к концу второй части нашей сессии появился проблеск надежды на то, что КР воссоздаст один или более специальных комитетов, а то и учредит еще один специальный комитет.

• Yet, I believe there is a ray hope for building the foundations of a more equitable and dynamic system of international development cooperation through the smart partnership approach of a "win-win" outcome for all players.

  И тем не менее, я считаю, что есть проблеск надежды на создание основ более справедливой и динамичной системы международного сотрудничества в целях развития посредством налаживания конструктивного партнерства, при котором все участники оказываются в выигрышной позиции.

Другие варианты перевода слова ray

• Рэй
• Рэя
• Рей
• Луч
• Рэем
• Рея
• Рэю
• Ray
• Реем
• Лучик
• Рэе
• Рею