| But no one leaves the house until I hear from Ray. | Но никто не выйдет из дома, пока не позвонит Рэй. |
| Ray, don't do this to me. | Рэй, не поступай со мной так. |
| Ray finds out I'm here... | Рэй узнает, что я здесь... |
| Ray Harper was a rookie cashing his first paycheck as a ranger. | Рэй Харпер был новичком и свою первую зарплату он получил как техасский рейнджер. |
| So Charlie and Ray want us looking into anything time-sensitive and who were his most recent female contacts. | Поэтому Чарли и Рэй хотят, чтобы мы поискали что-то срочное, и кто был его недавним женским контактом. |
| Ray says he loves you very much. | Рэй говорит, что очень вас любит. |
| Ray my little brother, man. | Рэй мой младший брат, парень. |
| Looks like Ray didn't want anyone to get inside to help him. | Видимо, Рэй не хотел, чтобы ему помогли. |
| He said something about wanting the money that Ray stole from him. | Он упомянул деньги, что Рэй у него их украл. |
| No, I don't need any more money, Ray. | Нет, мне не нужно больше денег, Рэй. |
| Zack... I wish I could tell you what Ray recently did for my family. | Зак... хотела бы я рассказать, что Рэй недавно сделал для моей семьи. |
| Ray, this is Zack Davis, team owner. | Рэй, это Зак Дейвис, владелец команды. |
| I'm worried about you, Ray. | Я переживаю о тебе, Рэй. |
| This is my good friend Ray Donovan. | Это мой хороший друг Рэй Донован. |
| My friend Ray has a problem that only you can address. | Мой друг Рэй имеет проблему, которую только ты можешь разрулить. |
| I thought you were through with the Finney family, Ray. | Я думала, что ты закончил с семьёй Финни, Рэй. |
| No, I'm worried, Ray. | Нет, я переживаю, Рэй. |
| Ray, I want to ask you something. | Рэй, я хочу кое-что спросить у тебя. |
| I can't lie anymore, Ray. | Я не могу больше лгать, Рэй. |
| He's one of our biggest assets, Ray. | Он один из наших самых крупных активов, Рэй. |
| I'm so disappointed in you, Ray. | Я так разочаровался в тебе, Рэй. |
| Thomas Romero's a priest, Ray. | Томас Ромеро - священник, Рэй. |
| I got someone to support now, and Ray won't give me my settlement money. | Я теперь должен поддерживать её, а Рэй не даст мои исковые деньги. |
| You got a lot going on in your life, Ray. | У тебя и так в жизни головняк происходит, Рэй. |
| Ray, we need to talk business. | Рэй, нам нужно обсудить дело. |