| You took down a smalltimer, Ray Harris. | Вы занимались мелким воришкой Реем Харрисом. |
| My boss didn't know you and Ray got divorced. | Мой бос не знал что вы с Реем развелись. |
| I've got a meeting with Ray Howells, the building manager here at the Park Conference Centre. | У меня встреча с Реем Хоуэллсом, управляющим зданием в "Парк Конференц-Центре". |
| Okay, I haven't spoken to Ray. | Хорошо, я не говорил с Реем. |
| I mean, you know, I've been... really happy with Ray. | Ну ты понимаешь, я была... очень счастлива с Реем. |
| Every year Ray and I went ice fishing. | Каждый год мы с Реем ездили на зимнюю рыбалку. |
| She and Ray were fighting a lot recently. | Они с Реем часто ругались в последнее время. |
| Me and Ray are body popping. | Мы с Реем танцуем верхний брейк-данс. |
| He and Ray were best friends. | Они с Реем были лучшими друзьями. |
| Both Cannonball and brother Nat played with Ray Charles when Charles lived in Tallahassee during the early 1940s. | Кэннонболл и его брат Нэт играли вместе с Реем Чарльзом, в период, когда тот жил в Таллахасси в ранние 1940-е. |
| You know Jo-Jo used to hang with your uncle Ray? | А ты знала, что Джо-Джо любил зависать с твоим дядей Реем? |
| But at least Ray and I saw her death for what it truly was... | Но мы с Реем хотя бы восприняли ее смерть, как то, чем она была на самом деле. |
| 30 years ago, you and Ray hopped on a spaceship, | 30 лет назад вы с Реем запрыгнули на космический корабль, |
| I mean, after the whole Ray thing, I'd actually love for her to meet you. | После истории с Реем я вообще-то буду рада, что она с тобой встретится. |
| And now back to Round Table, with Al Michaels, Harold Ramis, Ray Romano and Kermit the Frog. | А теперь, вернёмся за "Круглый стол" с Элом Майклом, Гарольдом Рамисом, Реем Романо... и Керметом, лягушонком. |
| And what do they want with Ray? | И что они сделают с Реем? |
| You and Ray would be perfect together! | Вы с Реем могли быть идеальной парой! |
| I mean, I would cut off Ray's nuts if he even tried, but it cost me a really good friend. | Я бы смогла совладать с Реем, если бы он слетел с катушек, но это стоило мне хорошей подруги. |
| You can call me Ray, or you can call me Jay... | Зови меня Реем, зови меня Джеем... |
| So, what, are you hanging with Ray Mapes now? | Так что, вы теперь зависаете с Реем Мейпсом? |
| And it was you and Ray and your son named Sam. | И у вас с Реем есть сын по имени Сэм. |
| Everybody thought I was so down and out after Ray divorced me, but they're about to see that Meredith Davis cannot be held down for long. | Все ведь думают что я буквально на коленях после развода с Реем но они увидят, что Мередит Девис не встанет на колени. |
| So what's the deal with daisy and this Ray guy? | Так что там у Дейзи с этим парнем Реем? |
| Mrs. Donovan, did you hear the name of the girl that Ray's with? | Миссис Донован, вы слышали имя девушки, которая была с Реем? |
| Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). | Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи). |