| I bet your friend Ray's the third fella in the hold-up. | Да. Уверен, что твой дружок Рэй это тот третий парень участвующий в ограблении. |
| You know your rights, Ray. | Ты знаешь свои права, Рэй. |
| Ray claims he was with that little... | Рэй утверждает, что был с тем малым... |
| Except it involves Ray and I can't take my shirt off. | За исключением того, что там Рэй и я не могу снять там рубашку. |
| Ray, we've been friends for 20 years. | Рэй, мы дружим уже 20 лет. |
| Is it because Charles and Ray made this film? | Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм? |
| This is a house that Charles and Ray designed. | Вот дом, который спроектировали Чарльз и Рэй. |
| Ray, I need you to miniaturize down in the ATOM suit... | Рэй, мне нужно, чтобы ты уменьшился в костюме АТОМа... |
| Don't spit on my Humvee, Ray. | Рэй, не плюй в моей машине. |
| Ray knows you took out the hit. | Рэй знает, что ты заказчик. |
| You should have turned yourself in when you had the chance, Ray. | Нужно было сдаться, когда был шанс, Рэй. |
| Seems you got a lot of enemies, Ray. | Похоже, у тебя полно врагов, Рэй. |
| It's a shame you tried to kill her, Ray. | Жаль, что ты пытался ее убить, Рэй. |
| Ray says you once wanted to be a doctor. | Рэй говорил, что когда-то ты хотела быть доктором. |
| Ray, let me handle this. | Рэй, позволь мне разобраться с этим. |
| Ray, I want every television rental shop in the district to get a visit. | Рэй, я хочу, чтобы наши люди зашли в каждый магазин, где сдают в аренду телевизоры. |
| She's in on it, Ray. | Она участвует в этом, Рэй. |
| Right, I'll meet you back at base, Ray. | Хорошо, жду вас в участке, Рэй. |
| Ray, I need to talk to you. | Рэй, мне нужно поговорить с тобой. |
| If anyone goes in, Chris, Ray and Viv will be electrocuted. | Если кто-нибудь войдет внутрь, Крис, Рэй и Вив будут убиты током. |
| Official story was that Ray got away. | По официальной версии, Рэй сбежал. |
| Ray, I'd appreciate it if you handled this yourself. | Рэй, я хочу, чтобы вы возьмите на себя этот вопрос. |
| I'm looking for Ray I mean Bob. | Я смотрю на Рэй, Боб. |
| Ray, you have to stop. | Рэй, ты должна прекратить это. |
| I can't work with Lena, Ray. | Я не могу работать с Линой, Рэй. |