You're breaking my heart, Ray. |
Вы разрываете мне сердце, Рэй. |
Yes, I sang with Ray Charles. |
Да, Я пел с Рэй Чарльзом. |
Ray Ron might be uneducated, unvaccinated, and he has webbed feet... |
Рэй Рон, может, и необразованный, и не привит, и на ногах у него перепонки... |
I'ma take Ray Ron home and make him massage my back with his messed-up feet. |
Я отвезу Рэй Рона домой и заставлю сделать мне массаж спины его скрюченными ногами. |
I promise you that, Ray. |
Я обещаю тебе это, Рэй. |
I wrote to him in prison without Ray knowing about it. |
Я писала ему в тюрьму, а Рэй об этом не знал. |
I think we need to talk about your violence, Ray. |
Думаю, нам стоит поговорить о вашей склонности к насилию, Рэй. |
Kevin Lang, Cal Bowden, Ray Donaldson... |
Кевин Лэн, Кэл Воудэн, Рэй Дональдсон... |
Bring down the enthusiasm, Rachael Ray. |
Умерь свой энтузиазм, Рейчел Рэй. |
Tonight, Ray drinks with the boys. |
Сегодня вечером Рэй пьет с парнями. |
I don't want to physically hurt anyone, Ray, I think we should both agree to that. |
Я не хочу никому физически навредить, Рэй, думаю, нам стоит согласиться с этим. |
Ray Matthews was just released this afternoon. |
Рэй Мэтьюс был освобождён сегодня в полдень. |
Ray, I thought we were partners. |
Рэй, я думал мы партнеры. |
We just don't have any proof that Ray attacked Amanda. |
У нас просто нет доказательств, что Рэй напал на Аманду. |
But it's clearly Perry and Ray. |
Но это явно Пэрри и Рэй. |
So the P.I. finds Perry, but Ray takes him out. |
Значит, частный детектив нашел Пэрри, но Рэй забрал его с собой. |
This has gone too far, Ray. |
Все слишком далеко зашло, Рэй. |
Ray thinks they want the suit for its technology, but they can't use it while its small. |
Рэй считает, что им нужен костюм ради технологии, но она бесполезна, пока он маленький. |
Sorry, Ray, not everyone shares your enthusiasm for bugs. |
Прости, Рэй, не все разделяют твою любовь к жукам. |
If you don't drink it, Ray, I will. |
Если не выпьешь ты, Рэй, это сделаю я. |
Ray took it as read that the evidence was on her body. |
Рэй принял на веру, что все улики были только на ее теле. |
I mean, maybe there's a lot of good things that Ray does. |
Может быть, Рэй делает много хороших вещей. Сомневаюсь. |
I'll be home later, Ray. |
Я буду дома позже, Рэй. |
Mommy, Norman, this is Billy Ray. |
Мама, Норман, это Билли Рэй. |
Now, Ray, I thought that you could handle Jane. |
Итак, Рэй, я думал ты справишься с Джейном. |