That was close, Johnny Ray! |
Это было близко, Джонни Рэй! |
Ray waited outside until her bedroom light was on so she could blow him a kiss. |
Рэй подождал на улице, пока она не зажгла свет в своей комнате и не послала ему воздушный поцелуй. |
You want to fly down here and take over, Ray? |
Хочешь приехать и подменить, Рэй? |
I don't know what that was for, Ray, but... |
Я не знаю, зачем ты это сделал, Рэй, но... |
What about my money, Ray? |
Что по поводу моих денег, Рэй. |
What would I tell him, Ray? |
Что мне ему сказать, Рэй? |
Rabi Ray, 90, Indian politician, Speaker of the Lok Sabha (1989-1991). |
Рэй, Раби (90) - индийский государственный деятель, спикер Лок сабхи (1989-1991). |
whatever think he's got this American wife, April Brightsky Ray. |
Мы думаем, у него есть американская жена, Эйприл Брайтскай Рэй. |
And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made. |
А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй. |
We got some big collars out of this, Ray. |
Это повлечет серьезные аресты, Рэй. |
It turns out people do eat hamburgers, and Ray Croc, for a while, became the richest man in America. |
Выяснилось, что люди все-таки едят гамбургеры, и на какое-то время Рэй Крок стал самым богатым человеком Америки. |
In 1967, Ray Scott founded the Bass Anglers Sportsman Society (B.A.S.S.). |
Рэй Скотт - американский турист, основавший в 1967 году общество рыболовов-спортсменов (B.A.S.S.). |
In 1988, Ray married Jenna Wade after Jenna had given birth to his half-brother Bobby's son, Lucas. |
В 1988 году Рэй женился на Дженне Уэйд, после того, как она родила сына для Бобби. |
She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate). |
Она пробирается на ферму и ночует там, однако её находит фермер Рэй Муллен (Ник Тейт). |
In JLA: Age of Wonder, Ray Palmer worked with a science consortium whose members at one point included Thomas Edison and Nikola Tesla. |
В JLA: Age of Wonder Рэй Палмер работал с консорциумом учёных, в числе которых был Томас Эдисон и Никола Тесла. |
So let's just call them off, Ray, seriously. |
Давай дадим им отбой. Рэй, в самом деле. |
It's happening, Ray. It's war. |
Процесс пошёл, Рэй, это война. |
Excuse me, do you know Bobby Ray Bailey's address? |
Извините, Вы не знаете адрес Бобби Рэй Бэйли? |
Bobby Ray, it's not like that. |
Бобби Рэй, всё не так! |
Bobby Ray, I can't find the fuse! |
Бобби Рэй, я не могу найти фитиль! |
What are you looking for, Ray? |
Что ты всё высматриваешь, Рэй? |
Ray, what shall we do now? |
Рэй, что нам теперь делать? |
Unless, of course, that is a plastic toy gun you made for work, Ray. |
Если, конечно, это не пластмассовое ружьё, которое ты сделал для работы, Рэй. |
Ray, you didn't tell him? |
Рэй, ты ему не сказал? |
It's not about the show, Ray! |
Речь не о передаче, Рэй! |