| But you know what the truth is, Ray? | Но ты знаешь правду, Рэй? |
| So, we just need your help, Ray, | Нам просто нужна ваша помощь, Рэй, |
| Ray, can you help or not? | Рэй, ты поможешь нам или нет? |
| Who was Ray Malone to this guy? | Как связан Рэй Мэлон с этим парнем? |
| Ray was the guy with the worst luck in the world. | Рэй был самым невезучим парнем в мире. |
| You know, when we grew up, we were tight... me, Richard, and Ray. | В молодости мы были сорванцами... я, Ричард и Рэй. |
| Lana, Ray, get there this instant. | Лана, Рэй! Мчитесь молнией туда! |
| What would you say, Ray? | Что бы вы сказали, Рэй? |
| Ray, he's got a gun! | Рэй, у него есть пистолет! |
| Why, what do you got, Ray? | Почему, что ты предлагаешь, Рэй? |
| Yes, it is, Ray. | Да, это так, Рэй. |
| Ray kissed him just like a dad! | Рэй поцеловал его, как отца! |
| Why don't you speak for yourself, Ray? | Почему бы тебе не говорить за себя, Рэй? |
| Ray, talk to you for a second? | Рэй, можно тебя на минутку? |
| I was the one who asked him to come to L.A., Ray. | Именно я попросила его приехать в Л.А., Рэй. |
| Ray was like that close to getting in it. | Еще немного, и там мог быть Рэй. |
| And you guys, Ray, Tirese, I just met y'all tonight. | А вы ребята, Рэй, Тирз, вас я сегодня вижу впервые. |
| Ray, why are we standing in the hallway? | Рэй! Что это мы топчемся в прихожей? |
| Remember in goodfellas when Ray Liotta gives his wife that bloody gun? | Помнишь в "Славных парнях" Рэй Лиотта дал своей жене пистолет? |
| No, Ray, listen, listen. | Нет, Рэй, послушай, послушай. |
| I know Ray was a little off on the speech, but wait till you see the hat he chose. | Я знаю, что Рэй неного загнул с речью, но подожди пока не увидишь шляпу, которую он выбрал. |
| What Ray said was, and I quote, | Рэй там написал, и я цитирую: |
| How long has Ray been with you? | Как давно на вас работает Рэй? |
| And joining us is a very special contestant, Captain Ray Holt himself. | И к нам присоединяется особый противник - лично капитан Рэй Холт! |
| Charles and Ray were a team. They were husband and wife. | Чарльз и Рэй были командой. Они были мужем и женой. |