Ray passed away five years ago this month. |
В этом месяце 5 лет, как скончался Рэй. |
Well, Ray was a good-looking guy. |
Ну, Рэй был симпатичным парнем. |
Ray could've fathered one of these boys. |
Рэй может быть отец одного из этих парней. |
Ray Penvenen will insist on inviting the riff-raff. |
Рэй Пенвенен настоял, чтобы пригласили весь сброд. |
Horace... that Uncle Ray, though undoubtedly ancient, still has enough stamina to complete his correspondence. |
Гораций, что дядюшка Рэй, хотя и безусловно стар, но еще имеет силы, чтобы закончить письма. |
W-we got things to do, see Lady Ray and get blessings. |
Нам есть чем заняться, увидеть леди Рэй и получить благословение. |
Ray, don't go nodding off on me. |
Рэй, не отключайся от меня. |
And please, call me Ray. |
И, пожалуйста, зовите меня Рэй. |
Sorry, this is Special Agent Ray Nicollet with Alcohol, Tobacco and Firearms. |
К сожалению, это специальный агент Рэй Николетт с алкоголя, табака и огнестрельного оружия. |
Ray, get her to the van. |
Рэй, отнеси её к фургону. |
That's the way Robby Ray rolls. |
Вот такой вот Робби Рэй есть. |
The guy's hunting elephants but bagging pigeons, Ray. |
Он охотится на слонов, а подстреливает голубей, Рэй. |
Ray, for your information, the interest rate alone for the first five years comes to 95,000 dollars. |
Рэй, для Вашей информации, одна только процентная ставка в течение первых пяти лет составит 95000 долларов. |
I looked at the trap, Ray. |
Я посмотрел в ловушку, Рэй. |
It would've been a Super Bowl ring, but Ray missed the kick. |
Это могло бы быть кольцо Суперкубка, но Рэй Финкл промазал. |
I'm not singing into my gate, Ray. |
Я не пою в свои ворота, Рэй. |
Ray Mui, my friend - one of the men who died. |
Рэй Муй - мой друг и один из тех, кто погиб. |
I said I didn't remember him, Ray. |
Я сказала, что не помню его, Рэй. |
If you think I killed this boy, Ray... just say it. |
Если вы думаете, что я убил этого мальчика, Рэй... просто скажи это. |
Ray, if you want the car, you can have it. |
Рэй, если ты хочешь эту машину, можешь забрать ее. |
I tried to drive it, Ray. |
Я пыталась на ней ехать, Рэй. |
Yes, that was magical, Ray. |
Да, это было волшебно, Рэй. |
You make me sick, Ray. |
Меня от тебя тошнит, Рэй. |
And you didn't see it, Ray. |
А ты не понял, Рэй. |
Ray, we need that money. |
Рэй, нам нужны эти деньги. |