The way those two investigators sounded, it's a matter of time, Ray. |
Следователи говорили так, будто это вопрос времени, Рэй. |
This was better than any anniversary Ray Ron's ever planned. |
Это было лучше любой годовщины с Рэй Роном. |
There's a party in your honor, Ray. |
Это вечеринка в твою честь, Рэй. |
They are in there making legal history, Ray. |
Они там делают настоящую историю, Рэй. |
Trisha and Ray used to fight all the time. |
Триша и Рэй все время ругались. |
Ray Ron turned our bathroom into a recording studio. |
Рэй Рон превратил ванну в студию звукозаписи. |
I'm Ray Ron, pleased to meet your acquaintance. |
Я Рэй Рон, рад типа познакомиться. |
We'll put it on your account, Ray. |
Мы записали на твой счёт, Рэй. |
I hear that you're dancin' just like Ray now. |
Я слышал, ты сейчас танцуешь прямо как Рэй. |
Ray was sending distress calls for weeks after the accident. |
Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия. |
They all called your father the white Stevie Ray Vaughan. |
Правда. Берта называли белым Стивеном Рэй Воном. |
I'll see you on the other side, Ray. |
Увидимся по ту сторону, Рэй. |
Ray'll bail him out, don't worry about that. |
Рэй за него заплатит, не переживай об этом. |
Ray, I need you to come over right now. |
Рэй, ты должен приехать прямо сейчас. |
Ray, here, lost his entire life savings. |
Рэй же потерял все свои сбережения. |
All right, we'll settle up here, Ray. |
Ладно, мы рассчитаемся, Рэй. |
I said I need to see you, Ray. |
Я сказала нам надо увидеться, Рэй. |
Ray, you are completely out of your mind. |
Рэй, ты совсем сошел с ума. |
I'm trying to learn here, Ray. |
Я пытаюсь здесь учиться, Рэй. |
You've always been too soft, Ray. |
Ты всегда был тряпкой, Рэй. |
There's nothing wrong with your conclusions, Ray. |
С твоими показаниями всё нормально, Рэй. |
I'm surrounded by old people, Ray Jay. |
Я окружена стариками, Рэй Джей. |
Ray, take Noddy here and check out Annie's flat. |
Рэй, возьми Нодди и проверь квартиру Энни. |
After the events of Identity Crisis, Ray shrank himself to microscopic size and disappeared. |
После событий Кризиса Личности Рэй уменьшился до микроскопических размеров и исчез. |
Ray helps them, chasing Billy into a fields and shooting him. |
Рэй помог им и погнался за Билли через поле. |