| Our old friend here, Ray Vittorio, was shot at close range. | Наш старый друг, Рэй Витторио был застрелен с близкого расстояния. |
| A young, 19-year-old engineer Ray Dolby was also part of the team. | Молодой 19-летний инженер Рэй Долби был одним из этой группы. |
| Caroline is an orphan, taken in and raised by her rich uncle, Ray. | Кэролайн - сирота, которую воспитывает богатый дядя Рэй. |
| Ray is divorced, but maintains a good relationship with his daughter. | Рэй разведен, но поддерживает хорошие отношения с дочерью. |
| Tonight my son is going to surprise everybody and beat Sugar Ray Leonard. | Сегодня вечером мой сын удивит всех и побьет Шугар Рэй Леонарда. |
| This is a somber occasion, Dr. Ray. | Это - мрачное событие, доктор Рэй. |
| Well, Ray, it was just a talk. | Рэй, это был всего лишь разговор. |
| You know, you don't have to be embarrassed, Ray. | Знаешь, тебе не нужно смущаться, Рэй. |
| Get a bed and some carpet in here, Ray. | Купи себе кровать и какой-нибудь ковёр, Рэй. |
| You can't let anyone hurt my family, Ray. | Не дай никому навредить моей семье, Рэй. |
| And you've got to help me, Ray. | И ты должен помочь мне, Рэй. |
| You make me want to tell you things, Ray. | Ты заставляешь меня хотеть говорить, Рэй. |
| Ray Jay, it's your mother... again. | Рэй Джей, это опять мама. |
| Robby Ray Stewart, I am so proud of you. | Робби Рэй Стюарт, я так горжусь тобой. |
| Well, this is Ray Cutler from the Toledo branch. | Это Рэй Катлер из филиала в Толидо. |
| Stephen Ray Perry was born in Hanford, California, to Portuguese parents. | Стивен Рэй Перри родился в городе Хэнфорд, в португальской семье. |
| Ray Palmer eventually appeared in Justice League Unlimited voiced by John C. McGinley. | Рэй Палмер появился в мультсериала Justice League Unlimited, озвученный Джоном МакГинли. |
| My Ray works as a carpenter, Steve at a gas station. | Мой Рэй работает плотником, Стив на заправке. |
| Well, Ray, I am rewriting the manual. | Рэй, а я переписываю инструкцию. |
| Ray, it's not a favor if you're paying the person. | Рэй, это не является одолжением, если ты платишь человеку. |
| And you have to look up Shiva Ray. | И ты должен поискать Шиву Рэй. |
| Ray is impressed by the poetry of his lyrics. | Рэй был крайне впечатлён поэтичностью его стихов. |
| I must say, Frenchy, Ray has a point. | Должен сказать, Фрэнчи, что Рэй прав. |
| Look, Ray, Carter is my past. | Рэй, Картер - моё прошлое. |
| Well, this is where we fnd Samantha's leg, Ray. | Здесь мы нашли ногу Саманты, доктор Рэй. |