Примеры в контексте "Ray - Лучик"

Перевод

Примеры

Примеры: Ray — Лучик

• My prognosis is grim, but there is a small ray of hope.

  Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды.

• All right, total ray of sunshine.

  Вобщем, вот и лучик света.

• This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.

  Этот лучик солнца доктор Лиза Кадди.

• The only ray of hope seems to be Vincent, the youngest.

  Единственный лучик надежды, судя по всему, Винсент, младший.

• But you have given me a ray of hope.

  Но ты дала мне лучик надежды.

• She's the ray of sunshine in our lives.

  Она солнечный лучик в нашей жизни.

• It was the only... ray of light in my dark world.

  Это был единственный лучик света в моем мрачном мире.

• It offered a ray of hope for finding a solution to this conflict.

  Благодаря ему появился лучик надежды на нахождение решения этого конфликта.

• You, my friend, are a ray of sunshine today.

  Ты, мой друг, лучик солнца, сегодня.

• In the morning there's a tiny ray of sunshine.

  Да, но по утрам тут пробивается лучик солнца.

• Send me a sign One little ray

  О, дай мне знак, маленький лучик!

• Bring a ray of sunshine into her tragic life.

  Привнести лучик солнца в её печальную жизнь.

• All I had was a thin ray of light.

  Всё, что у меня было - тусклый лучик света.

• A ray of sunshine in the dark void of my existence.

  Лучик солнца в тёмной пустоте моего существования.

• At Greybridge School you're a ray of light Beautiful, kind, witty and bright...

  "В Грэйбриджской школе ты лучик света - красивый, добрый, остроумный и яркий, как лето..."

• Well, aren't you just a ray of sunshine?

  Ну разве ты не лучик солнышка?

• No matter what you did, I was always happy to see my little ray of sunshine.

  Не имеет значения, что ты сделал, я всегда буду рада увидеть мой лучик солнца.

• Just a little ray of sunshine, aren't you?

  Только маленький лучик солнца, да?

• I can't give Derek the satisfaction of lightening my workload because his guilt is my only ray of sunshine.

  Я не могу позволить Дереку искупить свои грехи облегчением моей рабочей нагрузки, потому что его вина - мой единственный лучик солнца.

• "You are a ray of sunshine on a cloudy day."

  Ты лучик солнца в облачный день.

• When Whitney came back into my life, it was like the sky opened up and I had my very own ray of sunshine just... beaming down on me.

  Когда Уитни вернулась ко мне, было такое ощущение, будто тучи разошлись и у меня появился свой лучик солнца, который просто... светил для меня.

• It gave us a ray of hope, particularly as Mr. Amorim's efforts in disarmament matters are considerable, crucial and well-known at the regional and international levels.

  Оно дало нам лучик надежды, тем более что усилия г-на Аморима по делам разоружения носят значительный и кардинальный характер и хорошо известны на региональном и международном уровнях.

• It is indeed gratifying to see that after several years of the intolerable deadlock of the CD a ray of light is finally gaining visibility at the end of the tunnel.

  Поистине отрадно видеть, как после нескольких лет нетерпимого затора КР в конце туннеля наконец все заметнее маячит лучик света.

• She's a ray of sunshine, isn't she?

  Она - солнечный лучик, не так ли?

• She's a ray of sunshine, isn't she?

  Она - лучик надежды, не так ли?

Другие варианты перевода слова ray

• Рэй
• Рэя
• Рей
• Луч
• Рэем
• Рея
• Рэю
• Ray
• Реем
• Рэе
• Рею
• Рэйем