That his real name was Charles Lee Ray. |
Что его настоящее имя было - Чарльз Ли Рэй. |
I asked him to make sure that Ray wasn't still obsessed with me. |
Я просила его убедиться, что Рэй больше не одержим мной. |
She's convinced Ray Wilson did this. |
Она считает, что это был Рэй Уилсон. |
So when we first met, you said that Ray Wilson had been stalking you for years. |
В нашу первую встречу вы сказали, что Рэй преследовал вас несколько лет. |
There's Ray, the HR rep. |
Это Рэй, из отдела кадров. |
Ahem. Tell you what, Ray. |
Я вот что тебе скажу, Рэй. |
Ray, get him in my office. |
Рэй, в мой кабинет его. |
We're at Vicky Park, Ray. |
Мы находимся в Вики Парк, Рэй. |
All right, Ray, I'm heading in. |
Всё чисто. Ладно, Рэй, я захожу. |
Ray Choto was reportedly arrested on 19 January 1999 by the police. |
Рэй Чо-то, как сообщалось, был арестован 19 января 1999 года полицией. |
Ray, find some claymores and 203 bombs, and take Chris with you. |
Рэй, поищи еще клеймор и снарядов для М203, и возьми с собой Криса. |
Ray and his lot can stay here. |
Рэй и его группа останутся здесь. |
Ray, no politician is a fan of honesty. |
Рэй, ни один политик не любит честность. |
Ray, we need to get Driscoll on tape. |
Рэй, нам нужно, чтобы Дрисколл сказал это на плёнку. |
Listen, you tell your mom that Ray sends his love and kisses. |
Слушай, передай своей маме, что Рэй шлёт горячий привет и поцелуй. |
Ray, I'm standing right beside you. |
Рэй, я иду рядом с тобой. |
To fight them together, Ray. |
Чтобы вместе сражаться с ними, Рэй. |
They can't survive here, Ray. |
Они здесь не выживут, Рэй. |
Please, Ray, we're family. |
Не стоит, Рэй, мы же семья. |
So, Ray, you got to buy the kid. |
Так что, Рэй, ты должен купить ребёнка. |
Listen Lindsay and Ray Jay are teenagers now, and I have this new demanding job. |
Послушай Линдси и Рэй Джей уже подростки, а у меня новая ответственная работа. |
A lot of good they've been doing, Ray. |
Там много чего они сделали, Рэй. |
Listen, Ray, I know now why I got so upset about that article. |
Послушай, Рэй, теперь я знаю, Почему я так расстроен этой статьей. |
Don't break his arm, Ray. |
Не сломай ему руку, Рэй. |
Chris and Ray are outside Leonard's. |
Крис и Рэй рядом с домом Леонарда. |